ユーロビジョン・ソング・コンテスト1969こと第14回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(スペイン語表記:Festival de la Canción de Eurovisión 1969)は1969年3月29日(土曜日)にスペイン・マドリードのテアトロ・レアルで行われた。 舞台やロゴ、広告物のデザインは、画家のサルバドール・ダリ。
指揮者は、スペインのアウグストゥス・アルヘロを含む16人で、フランスはフランク・プゥルセルが10回目を務めた。
プレゼンターのラウリータ・ヴァレンズエラはスペイン語、英語、フランス語を使用。
製作は、TVEテレビション・エスパニョーラ。この時、TVEはまだカラー放送用のインフラが整っていなかったため、ARDドイツ公共放送連盟が貸与することになった。故に国内向けの放送はモノクロだった(TVEでカラー放送が始まるのは1973年)[1]。 放送時間：1時間46分。
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト1969 | |
|---|---|
| 日程 | |
| 決勝 | 1969年3月29日 |
| 主催者 | |
| 会場 | スペイン マドリード テアトロ・レアル |
| 司会 | ラウリータ・ヴァレンズエラ |
| 演出 | Ramón Díez |
| 主催放送局 | テレビション・エスパニョーラ |
| 幕間演技 | La España diferente |
| 参加者 | |
| 参加国数 | 16 |
| 撤退 | オーストリア |
参加国
| |
| 投票 | |
| 優勝曲 | スペイン "Vivo cantando" イギリス "恋のブンバガバン" オランダ "トルバドール" フランス "リラの季節" |
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト | |
| ◄1968 1970► | |
参加国及び放送ネットワーク
オーストリアが、独裁政権下のスペインでの開催をボイコットしたため、参加国は16ヶ国に減少。
|
|
( )内数字は参加回数
以下は、不参加ながら、中継放送を実施した局。
ORF オーストリア放送協会
インタービジョン経由 ・DFF ドイツテレビジョン放送(東ドイツ) ・TP ポーランド・テレビ ・ČST チェコスロバキア・テレビ ・MTV ハンガリー・テレビ ・TVR ルーマニア・テレビ、 ・BNT ブルガリア・テレビ ・ЦТ СССР ソビエト連邦中央テレビ
衛星中継 ・SNモロッコ国営ラジオ&テレビ協会RT ・ERTT ラジオ&テレビ・チュニジア協会 ・レーデ・トゥピ(ブラジル) ・チャンネル13 (チリ) ・プエルトリコ(米国自治連邦区)
リヒテンシュタインの参加が噂されたが、 それはフランスの漫画家たちが飛ばしたデマだった。
投票方式
前年同様。各国の審査員は各10名。自国内で中継放送を鑑賞の上、1人1票ずつ投票。 各国の放送局は、投票数を取りまとめて会場に電話連絡。スコアボードに加算されていった。
結果
スペインのサロメ、イギリスのルル、オランダのレニー・クーア、そしてフランスのフリーダ・ボッカラの4人が同点優勝という前代未聞の事態が発生した。これは同点の場合、どうするかという規則が決められていなかったため。メダルも4つ用意されていなかったため、3人は手ぶらで帰され、後日送られることになった。
| 登場順 | 国名 | 言語 | アーティスト名 | 曲目 (en:英題) | 順位 | 得点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | ユーゴスラビア | hr | Ivan & 3M イヴァン&3M | Pozdrav svijetu | 13 | 5 |
| 02 | ルクセンブルク | 仏 | Romuald ロミュアル | Catherine | 11 | 7 |
| 03 | スペイン | 西 | Salomé サロメ | Vivo cantando (en:The feeling of love) | 1 | 18 |
| 04 | モナコ | 仏 | Jean Jacques ジャン＝ジャック | Maman, Maman | 6 | 11 |
| 05 | アイルランド | 英 | Muriel Day ミューレル・デイ | The Wages of Love | 7 | 10 |
| 06 | イタリア | 伊 | Iva Zanicchi イーヴァ・ザニッキ | Due grosse lacrime bianche | 13 | 5 |
| 07 | イギリス | 英 | Lulu ルル | Boom Bang-a-Bang | 1 | 18 |
| 08 | オランダ | 蘭 | Lenny Kuhr レニー・クーア | De troubadour | 1 | 18 |
| 09 | スウェーデン | 典 | Tommy Körberg トミー・シェルベリ | Judy, min vän (en:Dear Mr. Jones) | 9 | 8 |
| 10 | ベルギー | 蘭 | Louis Neefs ルイス・ネフス | Jennifer Jennings | 7 | 10 |
| 11 | スイス | 独 | Paola Del Medico パオラ | Bonjour, Bonjour | 5 | 13 |
| 12 | ノルウェー | 諾 | Kirsti Sparboe キルスティ・スパルボー | Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli | 16 | 1 |
| 13 | 西ドイツ | 独 | Siw Malmkvist シヴ・マルムクヴィスト | Primaballerina | 9 | 8 |
| 14 | フランス | 仏 | Frida Boccara フリーダ・ボッカラ | Un jour, un enfant (en:Through the eyes of a child) | 1 | 18 |
| 15 | ポルトガル | 葡 | Simone de Oliveira シモーネ・ジ・オリヴェイラ | Desfolhada portuguesa | 15 | 4 |
| 16 | フィンランド | 芬 | Jarkko & Laura ジャルコとラウラ | Kuin silloin ennen | 12 | 6 |
言語 hr=クロアチア語 伊=イタリア語 英=英語 蘭=オランダ語 典=スウェーデン語 西=スペイン語 独=ドイツ語 諾=ノルウェー語 芬=フィンランド語 仏=フランス語 葡=ポルトガル語
得点表
| 審査員 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 計 | ユ 丨 ゴ ス ラ ビ ア | ル ク セ ン ブ ル ク | ス ペ イ ン | モ ナ コ | ア イ ル ラ ン ド | イ タ リ ア | イ ギ リ ス | オ ラ ン ダ | ス ウ ェ 丨 デ ン | ベ ル ギ 丨 | ス イ ス | ノ ル ウ ェ 丨 | 西 ド イ ツ | フ ラ ン ス | ポ ル ト ガ ル | フ ィ ン ラ ン ド | |||
| 出 場 者 | ユーゴスラビア | 5 | 1 | 1 | 3 | ||||||||||||||
| ルクセンブルク | 7 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
| スペイン | 18 | 1 | 2 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 2 | 2 | |||||||||
| モナコ | 11 | 2 | 4 | 2 | 2 | 1 | |||||||||||||
| アイルランド | 10 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 3 | ||||||||||||
| イタリア | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
| イギリス | 18 | 2 | 4 | 3 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| オランダ | 18 | 2 | 1 | 3 | 1 | 4 | 1 | 6 | |||||||||||
| スウェーデン | 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | ||||||||||||||
| ベルギー | 10 | 2 | 3 | 1 | 2 | 2 | |||||||||||||
| スイス | 13 | 2 | 3 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | |||||||||||
| ノルウェー | 1 | 1 | |||||||||||||||||
| 西ドイツ | 8 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
| フランス | 18 | 1 | 2 | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | |||||||||
| ポルトガル | 4 | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||
| フィンランド | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||
歌詞
各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush
脚注
- ^ TVE スペイン語版ページ 2015.6.8閲覧
出典
英語版・フランス語版