ボルテスV: レガシー

長浜ロマンロボシリーズ > 超電磁マシーン ボルテスV > ボルテスV: レガシー

『ボルテスV：レガシー』（原題：Voltes V: Legacy）は、2023年放送のフィリピンのサイエンス・ファンタジー系のテレビドラマシリーズである。

ボルテスV: レガシー Voltes V: Legacy
Title card
ジャンル	特撮テレビドラマ アクション・フィクション サイエンス・ファンタジー^[1]
原作	東映アニメーション 八手三郎 『超電磁マシーン ボルテスV』
脚本	シュゼット・ドクトレロ ロイ・ノヴァ リバティ・トリニダード ジェイク・ソメラ
監督	マーク・A・レイエス
クリエイティブ・ ディレクター	アロイ・アドラワン
出演者	ミゲル・タンフェリックス ラドソン・フローレス マット・ロザーノ ラファエル・ランディーチョ イサベル・オルテガ
オープニング	「ボルテスVの歌」 ジュリー・アン・サンノゼ
エンディング	「父をもとめて」 マット・ロザーノ^[2]
国・地域	フィリピン
言語	フィリピン語
話数	(Template:Episode counter)
各話の長さ	23 – 31分
製作
製作総指揮	白倉伸一郎 ティージェイ・デル・ロサリオ ダーリン・プリド＝トレス
撮影監督	ゲイリー・L・ガルドセ ローマン・テオドシス
製作	GMA Entertainment Group^[3]
放送
放送チャンネル	GMAネットワーク^[4]
映像形式	UHDTV 4K
音声形式	(5.1 surround sound)
放送国・地域	フィリピン
放送期間	2023年5月8日 (2023-05-08) - 放送中
(テンプレートを表示)

日本のテレビアニメ『超電磁マシーン ボルテスV』をフィリピンで実写化した作品で、GMAネットワークで放送されている。

(Mark A. Reyes V)が監督を務め、(Miguel Tanfelix)やRadson Flores、Matt Lozano、Raphael Landicho、(Ysabel Ortega)が出演している^[5]。

2023年5月8日、GMAネットワーク系列のTelebabadで、テレビドラマ『(Mga Lihim ni Urduja)』に代わり初放送された。

このシリーズはYouTubeでオンラインストリーミングされている^[6]。

背景

『ボルテスV：レガシー』は、東映とサンライズが制作した日本のテレビアニメ『超電磁マシーン ボルテスV』をGMAネットワークが実写化^[7]したテレビ作品である^[8]。GMAネットワークは、東映のフィリピンにおけるライセンシーであるTelesuccess Productionsを通じて実写化する権利を獲得した^[9]。

フィリピンでは1978年5月5日にGMAネットワークで『超電磁マシーン ボルテスV』の英語吹き替えver.の放送が始まった^[10]。1979年8月27日、当時のフィリピン大統領であったフェルディナンド・マルコスによって「子どもたちへの悪影響」を理由に放送禁止を言い渡されてしまい^[11]、残り4話は未放映となってしまった^[12]。しかし、1986年のエドゥサ革命によりマルコス政権が打倒されたことで^[13]、1980年代から2010年代にかけて(フィリピンのテレビ)（英語版）で再放送された^[11][13]。

出演

メイン・キャスト

「(超電磁マシーン ボルテスV#ボルテスチーム)」を参照

• Steve Armstrong - (ミゲル・タンフェリックス)（英語版）^[14]

  剛健一に相当

• Mark Gordon - Radson Flores^[15]

  峰一平に相当

• Robert "Big Bert" Armstrong - Matt Lozano^[16]

  剛大次郎に相当

• "Little Jon" Armstrong - Raphael Landicho^[16]

  剛日吉に相当

• Jamie Robinson - (イサベル・オルテガ)（英語版）^[17]

  岡めぐみに相当

サポート・キャスト

• Zardoz - (マーティン・デル・ロサリオ)（英語版）^[18]

  プリンス・ハイネルに相当

• Zandra - (リーゼル・ロペス)（英語版）^[18]

  リー・カザリーンに相当

• Zuhl - (エピ・キゾン)（英語版）^[19]

  ド・ズールに相当

• Draco - (カルロ・ゴンザレス)（英語版）^[19]

  ルイ・ジャンギャルに相当

• Oscar Robinson - (ガビー・アイゲンマン)（英語版）^[20]

  岡防衛長官に相当

• Hook - (ニール・ライアン・セセ)（英語版）^[20]

  左近寺公三に相当

• Richard Smith - アルバート・マルティネス

  浜口博士に相当

• Zambojil - (クリスチャン・バスケス)（英語版）

  皇帝ズ・ザンバジルに相当

• Zander - (ライアン・アイゲンマン)（英語版）

  ザキ侯爵に相当

• Contessa - (チャンダ・ロメロ)（英語版）
• Oslack - (ニコ・アントニオ)（英語版）

  ド・ベルガンに相当

• Garth - Jamie Wilson
• Eva Sanchez - Elle Villanueva^[21]
• Jamir Zabarte as Tomas^[22]
• Ally - (ソフィア・セノロン)（英語版）
• Judy - Crystal Paras
• Kelly - Angela Alarcon
• PJ - Dave Duque
• Anna - Julia Pascual
• Tadao - Kimson Tan
• Apable - Migs Villasis
• Edwards - Joaquin Manansala
• Ignacio - (Jon Lucas)
• Obgen - (ディオン・イグナシオ)（英語版）
• Baden - (フアン・ロドリゴ)（英語版）
• Watson - Mike Lloren
• Magus - Brent Valdez
• Amira - Kyle Ocampo
• Harvey Perez - (ココイ・デ・サントス)（英語版）
• Luisa - (シャーマイン・アルナイス)（英語版）
• Somera - Marx Topacio

ゲスト・キャスト

• Hrothgar / Ned Armstrong - (デニース・トリロ)（英語版）

  ラ・ゴール / 剛健太郎に相当

• Mary Ann Collins Armstrong - (カーラ・アベラーナ)（英語版）^[23]

  剛光代に相当

• Rozalia - (マックス・コリンズ)（英語版）

  ロザリアに相当

• Boazanian emperor - Carlos Siguion Reyna
• young Steve - Seth dela Cruz
• young Bert - Steven Canja
• young Zardoz - Khaine dela Cruz
• Fadsa - Bibeth Orteza

エピソード

Voltes V: Legacy episodes

通算 話数	タイトル	放送日	(AGB Nielsen) Ratings NUTAM People	Timeslot rank
1^[24]	"Voltes V vs. the Boazanian Empire"	2023年5月8日 (2023-05-08)	14.6%^[25]	#1
2^[26]	"The Origin"	2023年5月9日 (2023-05-09)	TBD	TBA
3^[27]	"Hrothgar"	2023年5月10日 (2023-05-10)	TBD	TBA
4^[28]	"Voltes Team"	2023年5月11日 (2023-05-11)	TBD	TBA
5^[29]	"Camp Big Falcon"	2023年5月12日 (2023-05-12)	TBD	TBA

製作

2020年1月、GMAネットワークは、このシリーズのポストプロダクションをRiot Inc.に依頼した。東映が監修したが、監督は後に本作を賞賛する手紙を東映から受け取り、名実ともに東映から認められた作品となった^[30]。

(Mark A. Reyes)は、テレビシリーズの監督として起用され、シリーズの企画プレゼンをし、その承認を得てから8年間も開発に取り組んだ^[31]。そして、Noel Layon Floresがビジュアルデザイナーチーフを務めた^[32]。脚本家の(Suzette Doctolero)が脚本の執筆に取り組んだ^[1]。

セットとしてキャンプ・ビッグファルコンや、ボアザニア・スカルシップ、ボアザニア・地球地下基地が作られた。また、衣装は、何度も修正を加えながら、1年かけて制作された。監督のReyesは、シリーズのビジュアルに関して、「かつての『ボルテスV』の外観と、現代で受け入れられる外観との間で、良い融合」を確立する必要があったと述べ、コスチュームにスパンデックスを使うことから脱却したと付け加えた^[33]。

その後、2020年にCOVID-19のパンデミックが発生したため、製作が遅れることになった^[33]。そして、ようやく2021年5月28日に主要撮影が始まった^[31]。しかし、同年8月に首都圏のコミュニティ検疫が強化されたため、製作が中断されてしまった^[34]。結果として、2023年まで撮影が続き、2023年4月1日に撮影を終了した^[35]。

批評家の反応

マスメディアのIGN Southeast Asiaは、『ボルテスV: レガシー』を「『パワーレンジャー』と『ボルトロン』に対するフィリピンからの答え」と評した^[36]。

公開

劇場版『ボルテスV：レガシー - シネマティック・エクスペリエンス』は、2023年4月18日にケソン市のSMノースEDSAでプレミアム上映された^[37]。翌日にはSMシネマズで限定劇場公開が行われた^[38]。上映時間107分の映画で、テレビシリーズの最初の15話分の内容を網羅している作品となっている^[39][40]。その後、このシリーズは、2023年5月8日にGMAネットワークでテレビ初放送を果たした^[41]。

脚注

1. ^ ^{a b} Garcia, Cara Emmeline (2021年2月11日). “IN PHOTOS: Meet the cast of 'Voltes V: Legacy'” (英語). GMA News. 2021年2月19日閲覧。 “The series, directed by Mark A. Reyes and written by Suzette Doctolero, bears the potential of being the Philippines' first serious epic sci-fi TV show”
2. ^ “Matt Lozano to sing 'Voltes V: Legacy' closing theme song 'Chichi Wo Motomete' GMA Entertainment” (英語). GMA News Online (2023年4月19日). 2023年5月9日閲覧。
3. ^ “Direk Mark Reyes and GMA Entertainment Group takes pride in the CGI of 'Voltes V: Legacy' as 100% Pinoy-made” (英語). GMA Network. GMA Network Entertainment (2023年1月2日). 2023年1月2日閲覧。
4. ^ “The long wait is over: "Voltes V: Legacy," darating na sa GMA Pinoy TV ngayong 2023!” (タガログ語). GMA Network. GMA Network Entertainment (2023年1月11日). 2022年1月25日閲覧。
5. ^ “Voltes V adaptation "very difficult, very expensive" show, says GMA top boss Felipe L. Gozon” (英語). PEP.ph. Philippine Entertainment Portal, Inc. (2021年6月3日). 2021年6月2日閲覧。
6. ^ “Voltes V: Legacy Full Episodes - YouTube”. YouTube. 2023年5月9日閲覧。
7. ^ Alegre, Dianara (2020年1月2日). “Michael V ecstatic about GMA's much-awaited 'Voltes V Legacy' live adaptation”. GMA News. 2020年1月5日閲覧。
8. ^ Alegre, Dianara (2020年1月3日). “Direk Mark Reyes reveals details of upcoming GMA Network show 'Voltes V: Legacy'”. GMA News. 2020年1月5日閲覧。
9. ^ Pineda, Rafael Antonio (2020年1月2日). “Philippines' GMA Network Reveals Live-Action Voltes V Legacy Series”. Anime News Network. 2020年1月5日閲覧。
10. ^ Tantiangco, Aya (2018年5月9日). “Artist Toym Imao looks back at Voltes V premiere on GMA-7 40 years ago”. GMA News Online. (GMA News). 2020年1月5日閲覧。
11. ^ ^{a b} “Netizens react to teaser of GMA-7's Pinoy version of Voltes V”. PEP.ph (2020年1月3日). 2020年1月5日閲覧。
12. ^ “Art In Revolt: 5 Artistic And Literary Works Banned During Martial Law”. Intellectual Property Office of the Philippines. 2021年2月19日閲覧。 “This hit Japanese cartoon may not be provocative and radical in the traditional sense but its story does carry with it the same idea on which many great movies, graphic novels, and literature are hinged on : revolution and resistance. This was the suspected reason why, in 1979, just as the cartoons was reaching its peak in popularity, Voltes V was suddenly pulled by from broadcast.”
13. ^ ^{a b} Melegrito, JM (2016年9月19日). “iFlix adds Voltes V, Several Telesuccess anime titles”. Anime Pilipinas. 2020年1月5日閲覧。
14. ^ Bernardino, Stephanie (2021年2月10日). “Cast of 'Voltes V: Legacy' unveiled”. Manila Bulletin. https://mb.com.ph/2021/02/10/cast-of-voltes-v-legacy-unveiled/ 2021年2月10日閲覧。 
15. ^ “Miguel Tanfelix undergoes firearm training for his role as Steve Armstrong on 'Voltes V: Legacy'” (英語). GMA News (2021年2月9日). 2021年2月20日閲覧。
16. ^ ^{a b} “Meet the cast of GMA's 'Voltes V: Legacy'” (英語). Rappler. (2021年2月8日). https://www.rappler.com/entertainment/series/filipino-cast-gma-network-voltes-v-legacy-show 2021年2月20日閲覧。 
17. ^ “Ysabel Ortega's audition for Jamie Robinson in 'Voltes V: Legacy'” (英語). GMA News. (2021年2月10日). https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/content/775491/ysabel-ortega-s-audition-for-jamie-robinson-in-voltes-v-legacy/story/ 2021年2月20日閲覧。 
18. ^ ^{a b} “Martin del Rosario is Prince Zardoz, Liezel Lopez is Zandra on 'Voltes V: Legacy'” (英語). 2021年2月12日閲覧。
19. ^ ^{a b} Garcia, Cara Emmeline. “Epy Quizon and Carlo Gonzalez to join the 'Voltes V: Legacy' world” (英語). www.gmanetwork.com. 2021年2月20日閲覧。
20. ^ ^{a b} “Gabby Eigenmann is Commander Robinson, Neil Ryan Sese is Dr. Hook on 'Voltes V: Legacy'”. GMA News Online (2021年2月17日). 2021年2月20日閲覧。
21. ^ Ramos, Jansen. “More Kapuso talents join 'Voltes V: Legacy' cast” (英語). www.gmanetwork.com. 2022年1月1日閲覧。
22. ^ Anoc, Aimee. “Jamir Zabarte, isa sa mga dapat abangan sa 'Voltes V: Legacy'” (英語). www.gmanetwork.com. 2022年3月6日閲覧。
23. ^ Garcia, Cara Emmeline. “Carla Abellana to play Mary Ann Armstrong on 'Voltes V: Legacy'” (英語). 2023年5月13日閲覧。
24. ^ “TV Premiere”. GMA Drama. (Template:Cite web)の呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
25. ^ “Voltes V Legacy: May 8, 2023 Ratings” (英語). Twitter. 2023年5月9日閲覧。
26. ^ “The Origin”. GMA Drama. (Template:Cite web)の呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
27. ^ “Hrothgar”. GMA Drama. (Template:Cite web)の呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
28. ^ “Voltes Team”. GMA Drama. (Template:Cite web)の呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
29. ^ “Camp Big Falcon”. GMA Drama. (Template:Cite web)の呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
30. ^ “Director Mark Reyes's 'Voltes V: Legacy' receives a commendation letter from Toei Company LTD” (英語). PEP.ph. Philippine Entertainment Portal, Inc. (2022年1月15日). 2022年1月15日閲覧。
31. ^ ^{a b} Ramos, Jansen (2021年5月28日). “'Voltes V: Legacy' officially starts production” (英語). GMA News. 2021年6月2日閲覧。
32. ^ Garcia, Cara Emmeline. “Direk Mark Reyes shares a glimpse of an upcoming 'Voltes V: Legacy' costume” (英語). GMA News. 2021年1月25日閲覧。
33. ^ ^{a b} “'Voltes V: Legacy' director says Camp Big Falcon set as big as 4 basketball courts” (英語). GMA News (2021年6月1日). 2021年6月2日閲覧。
34. ^ “Lolong at Voltes V: Legacy, tigil-taping dahil sa ECQ” (2021年8月1日). 2021年8月2日閲覧。
35. ^ Eusebio, Aaron Brent (2023年4月1日). “Direk Mark Reyes wraps up 'Voltes V: Legacy' filming”. (GMA Network). 2023年4月2日閲覧。
36. ^ “Voltes V Legacy trends on China”. www.sea.ign.com. 2022年12月31日閲覧。
37. ^ “Cast emotional as 'Voltes V: Legacy: The Cinematic Experience' premieres on the big screen”. GMA News (2023年4月19日). 2023年4月19日閲覧。
38. ^ “Tickets for 'Voltes V: Legacy: The Cinematic Experience' now on sale”. (GMA Network). 2023年5月13日閲覧。
39. ^ “'Voltes V: Legacy' stars hug, applaud each other after movie premiere” (英語). GMA News (2023年4月20日). 2023年4月22日閲覧。
40. ^ “TVシリーズ・アニメ「超電磁マシーン ボルテスV（ファイブ）」実写リメイク版 「VOLTES V LEGACY(原題)」” [TV series anime "Chodenji Machine Voltes V (Five)" live-action remake "Voltes V Legacy" (original title)]. TOEI Official Site. TOEI Company Ltd. (2023年4月21日). 2023年4月22日閲覧。
41. ^ Tunac, Hermes Joy (2023年4月19日). “5 exciting things to expect from 'Voltes V: Legacy: The Cinematic Experience'”. GMA News. 2023年4月19日閲覧。

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• ボルテスV: レガシー - IMDb（英語）