生涯
神聖ローマ帝国のシュヴェービッシュ・グミュントで誕生した[1]。父のハインリヒはドイツのケルン大聖堂で石工として働いていた。パルレーシュはシュヴェービッシュ・グミュントで育ち、見習いとして学ぶ。パルレーシュは徒弟制度を終えて、フランスのパリを訪れてさらにストラスブールにも滞在した。現地で(ノートルダム＝ド＝ストラスブール大聖堂)を見聞して研究して、ゴシック様式など大いに感化された。パルレーシュはケルンで働き、現地で建築家の娘ゲルトルートと結婚した。息子のヴェンツェル・パルレーシュとヨハン・パルレーシュはのちに建築家になった。
ドイツのニュルンベルクで神聖ローマ皇帝カール4世 (神聖ローマ皇帝)の主導のもと、パルレーシュは父とともに聖母教会の建築に関与した。それからニュルンベルク近郊のラウフ・アン・デア・ペグニッツでラウフ城の建設にも寄与した。ほどなくして神聖ローマ皇帝カール4世はパルレーシュの能力に注目して気に入って、ボヘミア王国の首都プラハに招いた[2]。カール4世はプラハを大改造するためにパルレーシュを任命した[3]。
フランス人であったアラスのマティアが聖ヴィート大聖堂の建設を担当していたが、途中で死去したためパルレーシュは聖ヴィート大聖堂の建設を引き継いだ。
1357年にカール4世はパルレーシュにヴルタヴァ川に新しい橋を建設するように命令して、1402年にカレル橋は完成した。パルレーシュはさらにティーン教会や祭壇、旧市街地に塔やホールを建設した。またクトナー・ホラの聖バルボラ教会や、カルルシュテインのカルルシュテイン城にも関与した。
パルレーシュはプラハの市民権を得て、1399年にプラハで死去した。遺骸は聖ヴィート大聖堂に埋葬された。
チェコのクレチ天文台で1988年にアントニーン・ムルコスが発見した小惑星パルレーシュ (小惑星)は彼の名に因む。