『ヘレン・メリル・イン・トウキョウ』(Helen Merrill In Tokyo) は、アメリカ合衆国の女性ジャズ・シンガーであるヘレン・メリルが、日本人の伴奏者により東京で録音したスタジオ・アルバム[1]。1963年1月25日に2度目の来日をしたメリルは[2]、2月10日にNHKの音楽番組『(こよい歌えば)』に出演するなどした後[3]、2月12日、13日にこのアルバムの録音セッションに臨んだ[1]。伴奏は、ピアニストに前田憲男が在籍していた猪俣猛とウエストランダーズがつとめ、ゲストとして稲垣次郎が追加されてリード楽器が補強された[1]。
リリースとリイシュー
オリジナル盤のLPは、キングレコードから1963年にリリースされた (SKJ 5)[1]。
その後、1978年には、アルバム名の日本語表記を『ヘレン・メリル・イン・トーキョー』と改め、キングレコード参加のジャズ専門レーベル「パドル・ホイール」から、ジャケットデザインと一部の曲順を変えた形で、すなわちB面の最後に置かれていた「ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥー・カム・ホーム・トゥー」とB面の冒頭に移す形で、LPがリイシューされた (K23P-6222)[4]。後に「パドル・ホイール」からCDがリリースされた際にも、この曲順が維持された[5]。
「パドル・ホイール」レーベルが休止した後、キングレコードから出されたリイシューは、1995年のLP、2012年以降のCDともオリジナル盤LPに準じたアルバム名の表記、曲順に復している[6]。
トラックリスト
LPでは、A面に5曲、B面に5曲が収録されていた[1]。 曲順は、オリジナルLPに準じた、後年のCDによる。「パドル・ホイール」レーベルのものは一部曲順が異なる。
| # | タイトル | 作詞・作曲 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 1. | 「いつかは王子様が / Someday My Prince Will Come To Me」 | フランク・チャーチル、(ラリー・モリー) | |
| 2. | 「(イット・ネヴァー・エンタ－ド・マイ・マインド) / It Never Entered My Mind」 | リチャード・ロジャース、ロレンツ・ハート | |
| 3. | 「(魅惑された) / Bewitched[7]」 | リチャード・ロジャース、ロレンツ・ハート | |
| 4. | 「(ユー・ドゥー・サムシング・トゥー・ミー) / You Do Something To Me」 | コール・ポーター | |
| 5. | 「(ティーチ・ミー・トゥナイト) / Teach Me Tonight」 | (ジーン・デ・ポール)、サミー・カーン | |
| 6. | 「(アイム・フール・トゥー・ウオント・ユー) / I'm Fool To Want You」 | フランク・シナトラ、ジャック・ウルフ (Jack Wolf)、ジョエル・ヘロン (Joel Herron) | |
| 7. | 「マイ・フェイヴァリット・シングス / My Favorite Things」 | リチャード・ロジャース、オスカー・ハマースタイン2世 | |
| 8. | 「グット・モーニング・ハートエーク / Good Morning Heartaches」 | ダニー・フィッシャー (Danny Fisher)、(アーヴィン・ドレイク)、(アイリーン・ヒギンボサム) | |
| 9. | 「アイ・フィール・プリティ / I Feel Pretty」 | レナード・バーンスタイン、スティーヴン・ソンドハイム | |
| 10. | 「ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥー・カム・ホーム・トゥー / You'd Be So Nice To Come Home To」 | コール・ポーター |
パーソネル
脚注
- ^ a b c d e f Helen Merrill – Helen Merrill In Tokyo = ヘレン・メリル・イン・トウキョウ - Discogs - 1963年盤LP
- ^ “ニューヨークのため息 ヘレン・メリル再び来日”. 読売新聞・夕刊: p. 8. (1963年1月11日) - ヨミダス歴史館にて閲覧
- ^ 田口泖三郎 (1963年2月19日). “［カラーテレビ評］技術史に残る功績 お別れの「バス通り裏」 NHK”. 読売新聞・朝刊: p. 6 - ヨミダス歴史館にて閲覧
- ^ Helen Merrill – Helen Merrill In Tokyo - Discogs - 1978年盤LP
- ^ Helen Merrill – Helen Merrill In Tokyo - Discogs - 1986年盤CD
- ^ Helen Merrill – Helen Merrill In Tokyo = ヘレン・メリル・イン・トウキョウ - Discogs (発売一覧)
- ^ オリジナル盤LPのアルバムカバーでは、曲名が「Enchanted」と誤記されている。