このプロジェクトは、パブリックドメインの CIA - the World Factbook にある地図を日本語表記化しようというものです。
共同作業を円滑に進めるため、下記のリストは自由に注記を付けてください。マイナーな地名の日本語表記を調べて書き込むことも歓迎します。
- 日本語化が終了した場合、完, 完了など
- 重複作業を防ぐため、作業中など
- 作業に伴なう質疑応答や Tips&Trick は(ノート)に書かれています。
新たに作成したものは、他の姉妹プロジェクトでも使用できるように、ウィキメディア・コモンズへアップロードしてください。ファイル名は、CIA World FactBook の画像ファイル名 ("Xx-map") に "-ja" をつけています。commons:Category:Maps in Japanese
日本語版にアップロードされたものは削除されるので気をつけてください（詳しくは、(Template:PD-USGov)とその(ノート)、(Wikipedia:削除依頼/画像:Fight for the Owen Stanley Range - 18 Sep.-15. Nov. 1942(Japanese).jpg)、(Wikipedia:削除依頼/PD-USGov関連)を参照）。
A
- アフガニスタン (Afghanistan) - (完 (未訳 - Towraghondi)) Index
- アルバニア (Albania) - (完)
- アルジェリア (Algeria) - (完) Index
- アメリカ領サモア（米領） (American Samoa) - (完)
- アンドラ (Andorra) - (完)
- アンゴラ (Angola) - (完)
- アンギラ（英領） (Anguilla) - (完)
- 南極大陸 (Antarctica)
- アンティグア・バーブーダ (Antigua and Barbuda) - (完)
- 北極海 (Arctic Ocean) - (北極海（北氷洋）)
- アルゼンチン (Argentina) - (完)
- アルメニア (Armenia) - (完)
- アルバ（蘭領） (Aruba) - (完)
- アシュモア・カルティエ諸島（豪領） (Ashmore and Cartier Islands) - (完)
- 大西洋 (Atlantic Ocean) - (完)
- オーストラリア (Australia) - (完) Index
- オーストリア (Austria) - (完) Index
- アゼルバイジャン (Azerbaijan) (完)
B
- バハマ (Bahamas, The) - (完)
- バーレーン (Bahrain) - (完)
- ベーカー島（米領／無人島） (Baker Island) - (完)
- バングラデシュ (Bangladesh) - (完) Index
- バルバドス (Barbados) - (完)
バサス・ダ・インディア（仏領／無人島） (Bassas da India)- ベラルーシ (Belarus) - (完)
- ベルギー (Belgium)
- ベリーズ (Belize) - (完)
- ベナン (Benin)
- バミューダ（英領） (Bermuda)
- ブータン (Bhutan) - (完)（仮訳）
- ボリビア (Bolivia)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ (Bosnia and Herzegovina)
- ボツワナ (Botswana) - (完)
- ブーベ島（ノルウェー領） (Bouvet Island) - (完)
- ブラジル (Brazil) - (完)
- チャゴス諸島（英領） (British Indian Ocean Territory)
- イギリス領ヴァージン諸島 (British Virgin Islands) - (完)
- ブルネイ (Brunei) - (完)
- ブルガリア (Bulgaria)
- ブルキナファソ (Burkina Faso)
- ミャンマー (Burma) - (完) Index
- ブルンジ (Burundi)
C
- カンボジア (Cambodia) - (完) Index
- カメルーン (Cameroon)
- カナダ (Canada) - (完)
- カーボベルデ (Cape Verde) - (別バージョン)
- ケイマン諸島（英領） (Cayman Islands)
- 中央アフリカ (Central African Republic)
- チャド (Chad)
- チリ (Chile) - (完)
- 中華人民共和国 (China) - (完) Index、(別バージョン) Index
- クリスマス島（豪領） (Christmas Island) - (完)
- クリッパートン島（仏領／無人島） (Clipperton Island) - (完)
- ココス諸島（キーリング諸島）（豪領） (Cocos (Keeling) Islands) - 作業中
- コロンビア (Colombia)
- コモロ (Comoros)
- コンゴ民主共和国 (Congo, Democratic Republic of the)
- コンゴ共和国 (Congo, Republic of the)
- クック諸島（ニュージーランド領） (Cook Islands) - (完)
- 珊瑚海諸島（豪領） (Coral Sea Islands)
- コスタリカ (Costa Rica)
- コートジボワール (Cote d'Ivoire)
- クロアチア (Croatia)
- キューバ (Cuba) - 作業中
- キプロス (Cyprus) - (完), (別バージョン) Index
- チェコ (Czech Republic)
D
E
F
G
- ガボン (Gabon)
- ガンビア (Gambia, The)
- ガザ地区 (Gaza Strip)
- グルジア (Georgia)
- ドイツ (Germany) - (完)★
- ガーナ (Ghana)
- ジブラルタル（英領） (Gibraltar)
- グロリオソ諸島（仏領／無人島） (Glorioso Islands)
- ギリシャ (Greece)
- グリーンランド（デンマーク領） (Greenland)
- グレナダ (Grenada)
- グアドループ（仏領） (Guadeloupe)
- グアム（米領） (Guam)
- グアテマラ (Guatemala)
- ガーンジー島（英領） (Guernsey)
- ギニア (Guinea)
- ギニアビサウ (Guinea-Bissau)
- ガイアナ (Guyana)
H
I
J
K
L
M
- マカオ（中領） (Macau)
- マケドニア共和国 (Macedonia, The Former Yugoslav Republic of)
- マダガスカル (Madagascar)
- マラウイ (Malawi)
- マレーシア (Malaysia)- (完)
- モルディブ (Maldives) - (別バージョン)
- マリ (Mali)
- マルタ (Malta)
- マン島（英領） (Man, Isle of) - (完)
- マーシャル諸島 (Marshall Islands)
- マルティニク（仏領） (Martinique)
- モーリタニア (Mauritania)
- モーリシャス (Mauritius)
- マヨット（仏領） (Mayotte) - (完)
- メキシコ (Mexico) - (完)
- ミクロネシア連邦 (Micronesia, Federated States of)
- ミッドウェー諸島（米領） (Midway Islands)
- モルドバ (Moldova)
- モナコ (Monaco) - (完) Index
- モンゴル (Mongolia)- (完)(地名と湖名)
- モントセラト（英領） (Montserrat)
- モロッコ (Morocco) - (完)
- モザンビーク (Mozambique)
N
- ナミビア (Namibia)
- ナウル (Nauru)
- ナバッサ島（米領／無人島） (Navassa Island)
- ネパール (Nepal)
- オランダ (Netherlands) - (完)
- アンティル（蘭領） (Netherlands Antilles)
- ニューカレドニア（仏領） (New Caledonia)
- ニュージーランド (New Zealand) - (完)
- ニカラグア (Nicaragua)
- ニジェール (Niger)
- ナイジェリア (Nigeria)
- ニウエ（ニュージーランド領） (Niue)
- ノーフォーク島（豪領）(Norfolk Island)
- 北マリアナ諸島（米領） (Northern Mariana Islands)
- ノルウェー (Norway) - (完)
O
- オマーン (Oman)
P
- 太平洋 (Pacific Ocean) - (完)
- パキスタン (Pakistan)
- パラオ (Palau) - (完)
- パルミラ島（米領／無人島） (Palmyra Atoll)
- パナマ (Panama)
- パプアニューギニア (Papua New Guinea) - (完)
- 西沙諸島 （※）(Paracel Islands)
- パラグアイ (Paraguay)
- ペルー (Peru)
- フィリピン (Philippines) - (完)
- ピトケアン諸島（英領） (Pitcairn Islands)
- ポーランド (Poland)
- ポルトガル (Portugal)
- プエルトリコ（米領） (Puerto Rico)
Q
- カタール (Qatar)
R
S
- セントヘレナ（英領） (Saint Helena)
- セントクリストファー・ネービス (Saint Kitts and Nevis) - (完)
- セントルシア (Saint Lucia)
- サンピエール・ミクロン（仏領） (Saint Pierre and Miquelon)
- セントビンセントおよびグレナディーン諸島 (Saint Vincent and the Grenadines)
- サモア (Samoa) - (完)
- サンマリノ (San Marino) - (完)
- サントメ・プリンシペ (Sao Tome and Principe)
- サウジアラビア (Saudi Arabia) - (完)
- セネガル (Senegal)
- セルビア・モンテネグロ (Serbia and Montenegro)
- セーシェル (Seychelles)
- シエラレオネ (Sierra Leone)
- シンガポール (Singapore) - (完)
- スロバキア (Slovakia)
- スロベニア (Slovenia) - (完) Index
- ソロモン諸島 (Solomon Islands) - (完)
- ソマリア (Somalia)
- 南アフリカ (South Africa)
- サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島（英領） (South Georgia and the South Sandwich Islands)
- 南大洋 (Southern Ocean) - (南洋（南氷洋）)
- スペイン (Spain) - (完)
- 南沙諸島 （※）(Spratly Islands)
- スリランカ (Sri Lanka)
- スーダン (Sudan)
- スリナム (Suriname)
- スバールバル諸島（ノルウェー領） (Svalbard)
- スワジランド (Swaziland) - (完)
- スウェーデン (Sweden) - (完)
- スイス (Switzerland) - (完)
- シリア (Syria)
T
- 中華民国 (Taiwan) - (完)
- タジキスタン (Tajikistan)
- タンザニア (Tanzania)
- タイ (Thailand) - (完)
- トーゴ (Togo)
- トケラウ諸島（ニュージーランド領） (Tokelau)
- トンガ (Tonga) - (完)
- トリニダード・トバゴ (Trinidad and Tobago)
- トロメリン島（仏領／無人島） (Tromelin Island)
- チュニジア (Tunisia)
- トルコ (Turkey) - (完)
- トルクメニスタン (Turkmenistan)
- タークス・カイコス諸島（英領） (Turks and Caicos Islands)
- ツバル (Tuvalu)
U
V
- バヌアツ (Vanuatu) - (完)
- ベネズエラ (Venezuela)
- ベトナム (Vietnam) - (完)
- アメリカ領ヴァージン諸島（米領） (Virgin Islands)
W
Y
- イエメン (Yemen)