ピーター・スピア

ピーター・スピア（スピアー、スパイアーとも、英: Peter Spier 1927年6月6日 アムステルダム - 2017年4月27日 ニューヨーク州ポートジェファーソン）は、オランダ出身のアメリカ合衆国の作家、イラストレーター。子供向けの絵本を30冊以上製作している^[1]。

来歴

ピーター・スピアは1927年に北ホラント州アムステルダムで生まれ、父ジョー・スピアは著名なオランダ人芸術家で挿絵画家、母の名は丁: Tineke van Raalteという。Broek in Waterland（英語）で育ち、第二次世界大戦中は父系がユダヤであったため家族はVilla Bouchina （英語） 強制収容所に収容されたのち、父を含む9名の移送収監者とともにTheresienstadt （英語）へ移管されている^[2]。

終戦後はアムステルダム王立美術アカデミー^{[注釈 1]}で学び、(オランダ王国海軍)（英語版）に4年間勤務した^[2]。ところが戦時中にドイツの占領軍と協力していたという噂が立ったために^{[疑問点][要出典]}、1950年に家族と一緒にアメリカへ移住した。スピアは当初、(商業イラストレーター)（英語版）として広告代理店に勤め、子供向けの本の執筆と挿絵専業に転じるまで、しばらく年月がかかった^[2]。

2017年4月27日、うっ血性心不全のためニューヨーク州ポートジェファーソンで死去。89歳没^[3]。

作風

ビアトリクス・ポターなどの他の子供向け絵本作家と同様、ピーター・スピアも紙にペン、インクおよび水彩絵具を用いて絵を描くことに才能を発揮している。スピアのイラストレーションの多くは非常に詳細で、歴史的にも正確なものである。詳しく見ていくと、一見しただけでは分からないようなユーモラスな場面をしばしば見出すことができ、そのことがあらゆる年代の読者を楽しませている。

著作権

en:Peter Spier#Copyrights

版元

en:Peter Spier#Publishers

表彰

スピアは、著作『ノアのはこ船』でコールデコット・メダル（1978年）、全米図書賞（1982年）および(ルイス・キャロル・シェルフ賞)（英語版）（1977年）を、『せかいのひとびと』で(クリストファー賞)（英語版）（1981年）を受賞した。

作品

スピアの作品には聖書の物語を題材にしたものや、マザーグースをとりあげたものなどがある。

• うんがにおちたうし Cow Who Fell in the Canal （挿絵、1957年）
• きつねのとうさん ごちそうとった The Fox Went Out on a Chilly Night （1961年）
• Island City: Adventures In Old New York （1961年）
• バンザイ!海原めざして出航だ! Hurrah, We're Outward Bound! （1961年）
• ロンドン橋がおちまする! London Bridge Is Falling Down （1967年）
• Of Dikes and Windmills （1969年）
• Erie Canal （1970年）
• ごろろうううぶうぶう Gobble, Growl, Grunt （1971年）
• はやい-おそい たかい-ひくい はんたいのほん Fast-Slow High-Low （1972年）
• ばしん!ばん!どかん! Crash! Bang! Boom! （1972年）
• Star-Spangled Banner （1973年）
• Cyrus the Unsinkable Sea Serpent （1975年）
• Tin Lizzie （1975年）
• ノアのはこ船 Noah's Ark （1977年） - 旧約聖書のノアの方舟のエピソードを題材とした絵本。
• ああ、たいくつだ! Bored—nothing to do! （1978年）
• きっと みんな よろこぶよ! Oh, Were They Ever Happy! （1978年）
• Cowardly Clyde （1979年）
• せかいのひとびと People （1980年）
• Bill's Service Station （1981年）
• Firehouse （1981年）
• Food Market （1981年）
• My School （1981年）
• The Pet Store （1981年）
• The Toy Shop （1981年）
• 雨、あめ Rain （1982年）
• No Such Things （1983年）
• The Book Of Jonah （1985年） - 旧約聖書のヨナ書を題材とした絵本。
• We The People: The Constitution Of The United States Of America （1987年）
• Big Trucks, Little Trucks （1988年）
• Fast Cars, Slow Cars （1988年）
• Here Come The Fire Trucks （1988年）
• Trucks That Dig And Dump （1988年）
• サーカス! Circus(1995年)
• ホラすてきなお庭でしょう And So My Garden Grows (1969年）
• 市場へ!いきましょ! To Market! To Market!

邦訳作品（一部）

• せかいのひとびと（評論社 1982年、(松川真弓)訳、(ISBN 978-4566002470)）
• ノアのはこ船（評論社 1986年、松川真弓訳、(ISBN 978-4566002616)）
• ホラすてきなお庭でしょう （瑞雲舎 1998年、わしづ なつえ訳、(ISBN 978-4916016195)）
• バンザイ!海原めざして出航だ!（瑞雲舎1998年、わしづ なつえ訳、(ISBN 978-4916016201)）
• 市場へ!いきましょ!（瑞雲舎 1998年、わしづ なつえ訳、(ISBN 978-4916016218)）
• ばしん!ばん!どかん! （童話館出版 2004年、わたなべ しげお訳、(ISBN 978-4887500624)）

1978年に冨山房から刊行されたものの改訂版。

• はやい-おそい たかい-ひくい はんたいのほん（童話館出版 2005年、(ISBN 978-4887500761)）

1978年に冨山房から刊行されたものの改訂版。

イラストの仕事

発行年順。以下の内容は、「#作品」節の整合が必要と見込まれ る。

• Krasilovsky, Phyllis. The Cow Who Fell in the Canal (1957)^[4].
• Dodge, Mary Mapes（英語）. Hans Brinker, or The Silver Skates (1958). (再版1865年、改版1876年)
• (ベティー・クロッカー)（英語版） Betty Crocker's Guide to Easy Entertaining (1959).
• Hartog, Jan de（英語）. The Sailing Ship (1964).
• Marek, Hannelore. History of the Theater (1964).
• MacMillan, Donald D. Great Furniture Styles, 1660–1830 (1965).
• West, Anthony （英語）. Elizabethan England (1965).
• Parker, Elinor 編. Here and There: 100 poems about places (1967).
• Allen, Thomas S.（英語）. The Erie Canal (1970)、原作" Low Bridge]"（英語） (1905) の改題^{[注釈 2]}
• The Star-Spangled Banner（英語） (1973)^※。原作は Francis Scott Key著 "The Star-Spangled Banner" (1814)^{[注釈 3]}
• We The People: The Constitution Of The United States Of America (1987)^{※[注釈 4]}。
• Brown, F. K. The Last Hurdle (1988). 1953年版の改題^[8]
• Shemin, Margaretha. The Little Riders (1988)^{[注釈 5]}

※ これらに加え、スピアの挿絵は記名のない出版物が他にあるかもしれない（国旗と憲法関連）。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ 正式名称「王立アカデミー・ファン・ベルデンデ・クンステン」は1870年創設のオランダの教育機関で学課課程は2年制。(王立芸術科学アカデミー)（1807年創設）とは異なる。(アウグスト・アレベ )（英語版）が校長に就任し（1880年）、伝統的なアカデミアとして技術指導よりも思索、哲学、知的交流を重んじた。印象派運動の流れをくむアムステルダム印象派の本拠地。
2. ^ 楽譜入り^[5]。
3. ^ 楽譜、時代背景、旗の画像あり^[6]。
4. ^ アメリカ合衆国憲法発布200周年。憲法序文を転載^[7]。
5. ^ のちにディズニー映画の原作^[9]。

出典

1. ^ （pdf）『洋書書名順』目白大学。https://www.mejiro.ac.jp/library/pdf/shinjuku/collection_mgs_yosho.pdf。2023年1月22日閲覧。 
2. ^ ^{a b c} “Peter Spier” (英語). New Netherland Institute（英語）. 2015年1月15日閲覧。
3. ^ (2017年5月5日). “Peter Spier, Illustrator of Children's Books, Dies at 89” (英語). The New York Times. https://www.nytimes.com/2017/05/05/books/peter-spier-dead-childrens-book-author.html 
4. ^ “"The Cow Who Fell In The Canal"”. www.goodreads.com. 2012年4月29日閲覧。
5. ^ “The Erie Canal”. LCCat. 2012年4月29日閲覧。 36p.
6. ^ “The Star-Spangled Banner (1973)”. LCCat. 2012年4月29日閲覧。
7. ^ “We The People: The Constitution Of The United States Of America (1987)”. LCCat. 2012年4月29日閲覧。 48p
8. ^ “The Last Hurdle (1988)”. LCCat. 2012年4月29日閲覧。 202p
9. ^ “The Little Riders (1988)”. LCCat. 2012年4月29日閲覧。 76p、版元に関する有意義な情報あり。

外部リンク

• ピーター・スピアの解説 （英語） 出典は南ミシシッピー大学（英語）所蔵のデ・グラモンド・コレクション（de Grummond Collection）