ビーフストロガノフ（ロシア語 бефстроганов (boeuf stroganoff)、または беф а-ля Строганов (bœuf à la Stroganoff), беф Строганов, мясо по-строгановски, беф-строганов）[1]は、ロシアの牛肉料理。
代表的なロシア料理のひとつと言われるが、創作料理とされる場合もある[2]。
なお、「по-」（по-строгановски）または「а-ля 」(а-ля Строганов)という言葉は、ロシア語で「～流」（「ストロガノフ流」）の意（フランス語の"à la"に相当）。「ビーフ」はフランス語のブフ（Bœuf 牛肉）に由来する[3]。
起源
16世紀初頭にウラル地方で成功した貴族ストロガノフ家の家伝の一品であったとされるが、考案者と生まれた時代については諸説存在する[5]。
有名なものとしては、(アレクサンドル・セルゲーエヴィチ・ストロガノフ)（1733年 - 1811年）の時代に生まれた説が挙げられる[6]。年老いたアレクサンドル・セルゲーエヴィチは歯の多くが抜け落ち、好物のビーフステーキが食べられなくなってしまった。彼のために食べやすい大きさに切った牛肉を柔らかく煮込み、かつ牛肉の風味を生かした料理が考案されたという[6]。
20世紀のロシアの料理研究家(ヴィリヤム・ポフリョプキン)はこの料理について、(アレクサンドル・グリゴリエヴィチ・ストロガノフ)（1795年 - 1891年）の時代に生まれたと主張した[6]。ポフリョプキンは、アレクサンドル・グリゴリエヴィチがオデッサに住んでいた時代に開催していた『開かれた食事会』[注 1]のために、コックが作ったものであると述べた。考案当初のこの料理に名前は無かったが、アレクサンドル・グリゴリエヴィチの没後、料理を気に入ったオデッサの人間は彼を偲んで料理に「ストロガノフ」の名を付けたという[7]。今日ビーフストロガノフの起源について言及される際、このポフリョプキンの説が歴史的に正しいものとされることがしばしばある[8][9][10]。
また、食事と料理が好きな当主が深夜、小腹が空いて起きたものの家人や使用人は全員眠っていたため有り合わせの材料で料理を作ってみたら旨かった事から出来た料理だとも言われている。
さらに別の説では、ストロガノフ家のコックが、誤ってソースを焦がしたことがきっかけで誕生したとも言われる[11]。
考案された時代については、16世紀末にはすでにロシアで食べられており、コサックの首領イェルマークの食卓にものぼっていたという俗説が存在する[12]。
20世紀初頭にロシアの料理本にビーフストロガノフのレシピが載せられ、ソ連時代に一般に普及した[6]。
現在の日本ではロシア料理店の定番メニューになっているほか、食品会社から手頃な値段で固形ルウが売られ、お馴染みの家庭料理になってもいる。
また、意外なところではブラジルでも人気料理となっており、同国では家庭料理の定番メニューの一つとなっている（現地ではestrogonof、エストロゴノフィと発音）。現地ではトマトソースやケチャップなどを使ったり、フライドポテトを添えたりなどの違いがあり、ロシア本国とは多少違う料理となっている。
作り方
牛肉の細切りとタマネギ、マッシュルームなどのキノコをバターで炒め、若干のスープで煮込む。仕上げとしてスメタナ（サワークリーム）をたっぷりいれる（その酸味により肉のしつこさが消え、食べやすくなる。煮込むと酸味が飛ぶのであくまで最後に使う）。バターライスや白飯、パスタ、揚げたジャガイモと共に食べる場合が多い。ストロガノフ家で提供されていたオリジナルのビーフストロガノフは、煮込みの前に肉をワインを加えた湯で蒸し、マッシュルームとケッパーを加えたものだったという[9]。
ウクライナ風では色は白く、ビーフシチューというよりむしろクリームシチューに味も色も近い。
日本においてはサフランライスを使ったり、トマトやドミグラスソースを使うこともある。また、日本ではサワークリームが食材として一般的ではないため、生クリームやヨーグルトを使用する製法も見られる[13]。
脚注
注釈
- ^ 身なりを整えたものであれば、誰でも自由に食卓に着くことができた食事会。（沼野充、沼野恭『ロシア』、p91）
出典
- ^ Беф-Строганов (Бефстроганов) Словарь кулинарных терминов. 2012.
- ^ Беф-Строганов (Бефстроганов) "Беф-строганов — не национальное, народное блюдо, а типичное изобретенное". Словарь кулинарных терминов. 2012
- ^ бефстроганов Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998
- ^ ロシア料理渋谷ロゴスキーレシピ２
- ^ 沼野充、沼野恭『ロシア』、p90
- ^ a b c d 沼野充、沼野恭『ロシア』、p91
- ^ 沼野充、沼野恭『ロシア』、p92
- ^ 沼野充、沼野恭『ロシア』、pp91-92
- ^ a b 小町『ロシアおいしい味めぐり』、p113
- ^ 大富豪、ストロガノフ家! 怖くない、怖くない、インターナショナルクッキング 朝日新聞 2007年10月12日閲覧
- ^ 荒木『ロシア料理・レシピとしきたり』、p52
- ^ 沼野充、沼野恭『ロシア』、p179
- ^ ビーフストロガノフ Yahoo レシピ
参考文献
- 荒木瑩子『ロシア料理・レシピとしきたり』（ユーラシア・ブックレットNo.8, 東洋書店, 2000年11月）
- 小町文雄『ロシアおいしい味めぐり』（勉誠出版, 2004年6月）
- 沼野充義、沼野恭子『ロシア』（世界の食文化19, 農山漁村文化協会, 2006年3月）