『パラダイス・アーミー』（原題: Stripes）は、1981年制作のアメリカ合衆国のコメディ映画。アイヴァン・ライトマン監督、ビル・マーレイ、ハロルド・レイミスらが出演（レイミスは脚本も担当）。
| パラダイス・アーミー | |
|---|---|
| Stripes | |
| 監督 | アイヴァン・ライトマン |
| 脚本 | レン・ブラム ハロルド・レイミス ダニエル・ゴールドバーグ |
| 製作 | ダニエル・ゴールドバーグ アイヴァン・ライトマン |
| 出演者 | ビル・マーレイ ハロルド・ライミス |
| 音楽 | エルマー・バーンスタイン |
| 撮影 | ビル・バトラー |
| 編集 | ハリー・ケラー マイケル・ルチアーノ エヴァ・ルジェロ |
| 配給 | コロムビア映画 |
| 公開 | 1981年6月26日 1982年1月23日 |
| 上映時間 | 106分 |
| 製作国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | $10,000,000[1] |
| 興行収入 | $85,297,000[2] |
『プライベート・ベンジャミン』と同じく、アメリカ陸軍を舞台にしたコメディ映画である。なお、原題のStripesとは軍服の袖章のこと。
あらすじ
ニューヨークのタクシー運転手ジョン（ビル・マーレイ）は毎日怠惰な生活を送っていた。彼は親友で、外国人相手の英語教師のラッセル（ハロルド・レイミス）と何とか楽して暮らせる方法はないかとあれこれ思案した末、“厳しさと温かさがある”というテレビのCMに導かれるようにして、3食・衣服付きの陸軍に入隊することを決める。
入隊した2人は、そこで肥満解消を目的に入隊したオックス（ジョン・キャンディ）、勲章を沢山下げた訓練教官のハルカ軍曹（ウォーレン・オーツ）、憲兵のステラ（P.J.ソールズ）とルイーズ（ショーン・ヤング）、ゲイを極度に警戒する新兵「サイコ」（コンラッド・ダン）、女好きの中隊長・スティルマン大尉（ジョン・ラロケット）など様々な人々と出会う。快適な生活が送れると張り切る2人だったが、基礎訓練が開始されてみると、予想とは大違いの大変厳しい毎日であった。そして訓練の途中、訓練視察中のスティルマン大尉の気まぐれな迫撃砲発射命令により、ハルカ軍曹は大怪我を負ってしまう。
ハルカ軍曹抜きで特訓を重ね、何とか8週間の基礎訓練を終えたジョン達の分隊は、疲れて寝過ごしたため修了式に遅刻したものの、壇上で閲兵するバーニキー大将（ロバート・ウィルク）の前で軽妙なライフルドリルを演じ切る。来場者による賞賛の拍手もあり、優秀な分隊だと誤解した大将の命令により、陸軍の超極秘最新兵器であるEM-50都市型強襲車をイタリアで発表するという最初の任務を受け、ミラノに派遣された。しかしEM-50の警備は退屈な仕事であり、多機能だがキャンピングカーそっくりのEM-50をただ見張っていることに飽き飽きした2人は、EM-50を無断借用して西ドイツの米軍基地に転属されたステラとルイーズに会いに行くことにした。
警備の総責任者であるスティルマン大尉は消失したEM-50を取り戻すため、回復して別便でミラノへ来ていたハルカ軍曹とともに、分隊を率いてEM-50の追跡を開始する。しかし分隊は大尉の誤誘導がもとでチェコスロバキアに侵入してしまい、意見具申に聞く耳を持たない大尉を見限って降車していたハルカ軍曹を除き、全員がチェコスロバキア軍によって拘束され、駐留ソ連軍の基地へ連行されてしまう。
そのことを無線で耳にしたジョン、ラッセル、ルイーズ、ステラの4人は、ハルカ軍曹と分隊を救出すべくチェコスロバキアへ向かう。
キャスト
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | |
|---|---|---|---|
| テレビ版 | Netflix版 | ||
| ジョン | ビル・マーレイ | 江原正士 | 青山穣 |
| ラッセル | ハロルド・レイミス | 林一夫 | |
| ハルカ軍曹 | ウォーレン・オーツ | 増岡弘 | 駒谷昌男 |
| ステラ | P・J・ソールズ | 安永沙都子 | |
| ルイーズ | ショーン・ヤング | 佐々木るん | |
| オックス | ジョン・キャンディ | 島香裕 | |
| スティルマン大尉 | ジョン・ラロケット | 西村知道 | |
| バーニキー大将 | ロバート・ウィルク | ||
| クルーザー | ジョン・ディール | 大山高男 | |
| グラス大佐 | ランス・ルゴール | 田原アルノ | |
| サイコ | コンラッド・ダン | 伊井篤史 | |
| エルモ | ジャッジ・ラインホルド | 山寺宏一 | |
| バーの主人 | デイヴ・トーマス | 沢木郁也 | |
| 兵士 | ビル・パクストン | 星野充昭 | |
| 来賓 | デニス・クエイド（クレジットなし）[3] | 大塚明夫 | |
スタッフ
- 監督：アイヴァン・ライトマン
- 製作：ダニエル・ゴールドバーグ、アイヴァン・ライトマン
- 脚本：ハロルド・ライミス、レン・ブラム、ダニエル・ゴールドバーグ
- 撮影：ビル・バトラー
- 音楽：エルマー・バーンスタイン
脚注
- ^ Stripes (1981) - Box Office/business imdb.com
- ^ “Stripes”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年2月17日閲覧。
- ^ 彼は当時、出演者の1人、P・J・ソールズの夫だった。Stripes (1981) - Full cast and crew imdb.com