『ドゥアナレ・フィン』(アイルランド語: Duanaire Finn)とはフィン物語群の詩とバラードから69編を集成したもので、1626年ごろの写本に『(古老たちの語らい)』などとともに所収された。日本語文献では『フィンの歌集』などと訳されている。
この歌集は、将校 Somhairle Mac Domhnail が兵士 Aodh Ó Dochartaigh に記させたものである[1]。
後に、歴史家であり政治家でもある(オーン・マクニール)とケルト学者ジェラルド・マーフィーによって、1908年から1953年にかけ出版され、一般の目に触れることとなった。
書誌情報
- Duanaire Finn The book of the Lays of Fionn Part 1 - Internet Archive
- 1908年、オーン・マクニール著。第1歌から第35歌までの活字化及び英訳。
- Duanaire Finn The book of the Lays of Fionn Part 2 - Internet Archive
- 1933年、ジェラルド・マーフィー著。第36歌から第69歌までの活字化及び英訳。
- Duanaire Finn The book of the Lays of Fionn Part 3 - Internet Archive
- 1953年、ジェラルド・マーフィー著。Part 1から45年、Part 2から20年が経過した出版当時の研究成果を反映させた補遺であり、注釈や用語集などを含む。
外部リンク
- Dublin, University College, MS Franciscan A 20 - Catalogue of Irish Manuscripts in UNIVERSITY COLLEGE DUBLIN
出典
- ^ Duanaire Finn - Oxford Reference