ドイツ大学人への返答(Reply to the German Professors,By British Scholars)とは、第一次世界大戦中の1914年10月21日に大英帝国の大学人によって出された返答[1]。ニューヨーク・タイムズに掲載された[2][1]。ドイツの知識人が10月4日に出した93人のマニフェスト、および10月16日にドイツ帝国の大学人の大多数の約3000人が連名で出した「ドイツ帝国大学声明」に対する返答である。
内容
ドイツ大学人は真実を知ることを許されていない。しかし、事実確認は学者の義務である。ルーヴェン・カトリック大学図書館やランス・ノートルダム大聖堂など人間文化のモニュメントを砲撃したのはドイツ軍だけである。
大英帝国、フランス、ロシア、イタリアはオーストリアのセルビアへの通牒が、この戦争の原因であるとする。通牒はロシアへの挑発だった。ドイツは平和のためでなく、「紛争の分散化」のためにオーストリアを支持した。
平和を愛するイギリスは1870年にもベルギーの中立を守るようドイツとフランスに保障を求め、両国は約束を守った。ベルギー侵攻を認めれば、中立国家や弱い国家の存在を可能にする基盤を失うことになる。
ドイツ軍国主義の下で名誉あるドイツ学界がヨーロッパと法治主義の共通の敵となってしまったことを嘆く。
イギリスの戦争は自由と平和のために行われる防衛戦争である[1]。
署名者
肩書きは署名当時のもの。
- トーマス・オルバット, 医者, Regius Professor of Physics, Cambridge
- (トーマス・ウィリアム・アレン)(英語: Thomas William Allen), ギリシャ語, Reader in Greek, Oxford
- (エドワード・アームストロング)(英語: Edward Armstrong (historian)), 歴史, Pro-Provost of Queen's College, Oxford
- Edward Vernon Arnold (E.V. Arnold), ラテン語, Professor of Latin, University College of North Wales
- (チャールズ・ベント・ボール)(英語: Charles Bent Ball), 医者, Regius Professor of Surgery, Dublin
- (Sir Thomas Barlow), 物理学, President of the Royal College of Physicians, London
- (バーナード・ボザンケ)(英語: Bernard Bosanquet (philosopher)), 哲学, formerly Professor of Moral Philosophy, St. Andrews
- (アンドリュー・セシル・ブラッドリー)(英語: A. C. Bradley), 文学, formerly Professor of Poetry, Oxford
- ヘンリー・ブラッグ, 物理学, Cavendish Professor of Physics, Leeds
- (トーマス・ブロック)(英語: Thomas Brock), 彫刻, Membre d'honneur de la Société des Artistes Francais
- (A. J. Brown), 生物学, Professor of Biology and Chemistry of Fermentation, University of Birmingham
- ジョン・バーネット, 古典文献学者, Professor of Greek, St. Andrews
- ジョン・バグネル・ベリー, 歴史家, Regius Professor of Modern History, Cambridge
- (Sir W. W. Cheyne), 医者, Professor of Clinical Surgery, King's College, London, President of the Royal College of Surgeons
- (ジョン・ノーマン・コリー), 化学, Professor of Organic Chemistry and Director of the Chemical Laboratories, University College, London
- フレデリック・コーンウォリス・コニベア, 神学、東洋学, Honorary Fellow of University College, Oxford
- (Sir Henry Craik), M.P. for Glasgow and Aberdeen Universities
- (ジェームズ・クライトン=ブラウン), 精神科医, Vice President and Treasurer, Royal Institution
- ウィリアム・クルックス, 化学者、物理学者. President of the Royal Society
- (Sir Foster Cunliffe), 歴史学, Fellow of All Souls College, Oxford
- (ダーウィン, フランシス)(英語: Francis Darwin), 植物学, late Reader in Botany, Cambridge
- アルバート・ヴェン・ダイシー, 憲法学者, Fellow of All Souls College and formerly Vinerian Professor of English Law, Oxford
- Sir Samuel Dill (Sir S. Dill), 古典学, Hon. Fellow of Corpus Christi College, Oxford
- (ジェームズ・ドナルドソン (学者))(英語: James Donaldson (classical scholar)) ,古典学, Vice Chancellor and Principal of the University of St. Andrews
- フランク・ダイソン, 天文学, Astronomer Royal
- エドワード・エルガー, 作曲家
- アーサー・エヴァンズ, 考古学, Extraordinary Professor of Prehistoric Archæology, Oxford
- (L. R. Farnell), Rector of Exeter College, Oxford
- (C. H. Firth), 歴史学, Regius Professor of Modern History, Oxford
- (ハーバート・アルバート・ローレンス・フィッシャー)(英語: H. A. L. Fisher), Vice Chancellor of Sheffield University
- ジョン・フレミング, 電気工学, Professor of Electrical Engineering in the University of London
- (ハーバート・サマートン・フォックスウェル)(英語: Herbert Foxwell), 政治経済学, Professor of Political Economy in the University of London
- (Edward Fry), 裁判官, Ambassador Extraordinary and First British Plenipotentiary to The Hague Peace Conference in 1907
- アーチボルド・ゲイキー, 地理学, Past President of the Royal Society
- (W. M. ゲルダート)(英語: William Martin Geldart), 法律, Fellow of All Souls and Vinerian Professor of English Law, Oxford
- (Sir Rickman Godlee), 外科医, Emeritus Professor of Clinical Surgery, University College, London
- (B. P. Grenfell), エジプト学, late Professor of Papyrology, Oxford
- アーネスト・ハワード・グリフィス, Principal of the University College of South Wales and Monmouthshire
- (W. H. Hadow), 音楽, Principal of Armstrong College, Newcastle
- (ジョン・スコット・ホールデン)(英語: John Scott Haldane), 生理学, late Reader in Physiology, Oxford
- (マーカス・ハートッグ)(英語: Marcus Hartog), 動物学, Professor of Zoology in University College, Cork
- (F. J. Haverfield), 古代史, Camden Professor of Ancient History, Oxford
- (ウィリアム・ハードマン)(英語: William Abbott Herdman), 動物学, Professor of Zoology at Liverpool, General Secretary of the British Association
- (Sir W. P. Herringham), 医者, Vice Chancellor of the University of London
- アーネスト・ウィリアム・ホブソン, 数学者, Sadleirian Professor of Pure Mathematics, Cambridge
- (D. G. Hogarth), 考古学者, Keeper of the Ashmolean Museum, Oxford
- (Sir ALFRED HOPKINSON), 法律, late Vice Chancellor of Manchester University
- (A. S. Hunt), 考古学者, Professor of Papyrology, Oxford
- (ヘンリー・ジャクソン), ギリシャ語, Regius Professor of Greek, Cambridge
- (Sir Thomas G. Jackson), 建築, R.A.
- (F. B. Jevons), 哲学, Professor of Philosophy, Durham
- (H. H. Joachim), 哲学, Fellow of Merton College, Oxford
- (J. Joly), 地質学, Professor of Geology and Mineralogy, University of Dublin
- (Courtney Kenny), 法学, Downing Professor of the Laws of England, Cambridge
- (Sir F. G. Kenyon), 古文書, Director and Principal Librarian, British Museum
- (ホレース・ラム), 数学, Professor of Mathematics, Manchester University
- (J. N. Langley), 生理学, Professor of Physiology, Cambridge
- (Walter Leaf), 古典, Fellow of London University, President of the Hellenic Society
- シドニー・リー 文学, Editor of the Dictionary of National Biography, Professor of the English Language and Literature in the University of London
- オリバー・ロッジ, 物理学、心霊学, Principal of Birmingham University
- (Sir Donald MacAlister), 医師, Principal and Vice Chancellor, Glasgow
- (R. W. Macan), 古典, Master of University College, Oxford
- (Sir William Macewen), 医者, Professor of Surgery, Glasgow
- (J. W. Mackail), 文学, formerly Professor of Poetry, Oxford
- (Sir Patrick Manson), 医者
- (ロバート・ラヌルフ・マレット)(英語: Robert Ranulph Marett), 人類学, Reader in Social Anthropology, Oxford
- (D. S. Margoliouth), 東洋学, Laudian Professor of Arabic, Oxford
- (Sir H. A. Miers), 鉱物学, Principal of the University of London
- (Frederick W. Mott), 生理学, Fullerian Professor of Physiology, Royal Institution
- (Lord Moulton of Bank), 法曹, Lord of Appeal in Ordinary
- James E.H. Murphy (J. E. H. MURPHY),アイルランド語 , Professor of Irish, Dublin
- (Gilbert Murray), 古典学, Regius Professor of Greek, Oxford
- (J. L. Myres), 考古学, John Myres
- ジョージ・ナトール, 病理学, Quick Professor of Biology, Cambridge
- ウイリアム・オスラー, 医学者, Regius Professor of Medicine, Oxford
- (Sir Isambard Owen), 医者, Vice Chancellor of the University of Bristol
- ウォルター・パラット, 作曲家, Professor of Music, Oxford
- チャールズ・ヒューバート・パリー, 作曲家, Director of Royal College of Music
- (W. H. パーキン)(英語: William Henry Perkin Jr.), 化学, Waynflete Professor of Chemistry, Oxford
- フリンダーズ・ピートリー, エジプト学者. Professor of Egyptology, University College, London
- (A. F. Pollard), 歴史家, Professor of English History, London
- (フレデリック・ポロック)(英語: Sir Frederick Pollock, 3rd Baronet), 法律学, formerly Corpus Professor of Jurisprudence, Oxford
- エドワード・ポールトン, 動物学, Hope Professor of Zoology, Oxford
- エドワード・ポインター, 画家、ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ学長
- アーサー・キラークーチ, 英文学, King Edward VII. Professor of English Literature, Cambridge
- (Sir Walter Raleigh), 文学, Professor of English Literature, Oxford
- ウィリアム・ラムゼー, ノーベル化学賞受賞, Emeritus Professor of Chemistry, London
- レイリー卿, ノーベル物理学賞受賞, Past President Royal Society, Nobel Laureate, Chancellor of Cambridge University
- (Lord Reay), First President British Academy
- (James Reid), 古代学, Professor of Ancient History, Cambridge
- (William Ridgeway), 考古学, Disney Professor of Archaeology, Cambridge
- (T. F. Roberts), Principal of the University College of Wales, Aberystwith
- ジョン・ホランド・ローズ, 歴史家, Reader in Modern History, Cambridge
- ロナルド・ロス, ノーベル生理学・医学賞受賞, formerly Professor of Tropical Medicine, Liverpool, Nobel Laureate
- (M. E. Sadler), 歴史家, Vice Chancellor of Leeds
- (W. Sanday), 神学, Lady Margaret Professor of Divinity, Oxford
- (Sir J. E. Sandys), 古典学, Public Orator, Cambridge
- アーネスト・サトウ, 外交官, Second British Delegate to The Hague Peace Conference in 1907
- アーチボルド・セイス, 東洋学, Professor of Assyriology, Oxford
- アーサー・シュスター, 物理学, late Professor of Physics, Manchester
- ダキンフィールド・ヘンリー・スコット, 植物学, Foreign Secretary, Royal Society
- チャールズ・シェリントン, ノーベル生理学・医学賞受賞, Waynflete Professor of Physiology, Oxford
- (ジョージ・アダム・スミス), 神学, Principal and Vice Chancellor, Aberdeen
- (G. C. Moore Smith), 英文学, Professor of English Language and Literature, Sheffield
- (E. A. Sonnenschein), 古典学, Professor of Latin and Greek, Birmingham
- (W. R. Sorley), 哲学, Professor of Moral Philosophy, Cambridge
- チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォード, 作曲家, Profesor of Music, Cambridge
- (V. H. Stanton), 神学, Ely Professor of Divinity, Cambridge
- (アーサー・ジョン・トムソン)(英語: Arthur Thomson (naturalist)), 博物学
- ジョゼフ・ジョン・トムソン, ノーベル物理学賞受賞, Regius Professor of Natural History, Aberdeen
- (T. F. Tout), 歴史学, Professor of Mediæval and Modern History, Manchester
- (Sir W. Turner), 解剖学, Principal and Vice Chancellor, Edinburgh
- (Sir C. Waldstein), 考古学
- (Sir J. Wolfe-Barry), 建築
- (アルムロス・ライト)(英語: Almroth Wright), 病理学, formerly Professor of Pathology, Netley
- (C. T. Hagberg Wright), ロンドン図書館, Librarian, London Library
- (Joseph Wright), 文献学, Professor of Comparative Philology, Oxford
脚注
- ^ a b c NYTimes Current History,pp.189-192.
- ^ Reply to the German Professors,The New York Times.21. Oktober 1914.
参考文献
- New York Times (1915). Current History,Vol 1,From the Beginning to March, 1915. The New York Times Company. p. 189-192