トロイアの女

『トロイアの女』（希: Τρῳάδες, Trōades, トローアデス、羅: Troades）は、古代ギリシアのエウリピデスによるギリシア悲劇の1つ。

トロイア戦争終結直後、陥落したトロイアの女たちが

• カッサンドラーは、アガメムノーンへ
• アンドロマケーは、ネオプトレモスへ
• ヘカベーは、オデュッセウスへ

といった具合に、ギリシア兵士側に妾・奴隷として分配されていく様が描かれる。

ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ『カッサンドラー』1861

塔から突き落とされかかっているアステュアナクス。アンドロマケーが情けを乞う

ジャン＝フランソワ・ピエール・ペイロン『ヘカベーの絶望』1784年

紀元前415年の大ディオニューシア祭にて、

• 『アレクサンドロス』
• 『パラメーデース』
• 『トロアーデス』
• 『シーシュポス』（サテュロス劇）

という組み合わせで上演され、二等になっている^[1]。

構成

日本語訳

• 『ギリシア悲劇全集 第3巻 エウリピデス篇Ⅰ』 松平千秋訳、人文書院、1960年
• 『ギリシア悲劇Ⅲ エウリピデス（上）』 松平千秋訳、ちくま文庫、1986年
  • 元版『世界古典文学全集9　エウリピデス』筑摩書房、1965年
• 『ギリシャ悲劇全集Ⅳ エウリーピデース編Ⅱ』 内山敬二郎訳、鼎出版会、1978年
• 『ギリシア悲劇全集7　エウリーピデースⅢ』-「トローアデス」水谷智洋訳、岩波書店、1991年
• 『エウリピデス 悲劇全集 3』-「トロイアの女たち」丹下和彦訳、京都大学学術出版会〈西洋古典叢書〉、2014年

翻案

• 映画『トロイアの女』（1971年）マイケル・カコヤニス監督、キャサリン・ヘプバーン（ヘカベー）、ヴァネッサ・レッドグレイヴ（アンドロマケー）、ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルド（カッサンドラー）、イレーネ・パパス（ヘレネー）出演
• 『セネカ悲劇集1　トロイアの女たち』 高橋宏幸訳、京都大学学術出版会〈西洋古典叢書〉、1997年
• 『トロイアの女たち』 山形治江訳、論創社、2012年^[2]

脚注・出典

1. ^ 『全集7』 岩波 p.431
2. ^ 文学座アトリエでの公演（2010年9月7日～20日）、及び東京芸術劇場／カメリ劇場（在テルアビブ）共同制作公演（東京藝術劇場：2012年12月11日～20日、カメリ劇場：2012年12月29日～2013年1月5日）の上演台本として使用された。