デーロ、ロシー

「デーロ、ロシー」^[1] (ロシア語: Дело России) は、ロシア内戦中、東京において発行されていた保守的^[2]なロシア語新聞の一つである。ロシア白軍により買収され、白軍の宣伝機関となった^[3]。当初は(日露倶楽部)内で発行されていたが、1930年9月、発行所を横浜市に移転した^[3]。

歴史

1920年3月、ユダヤ系ロシア人ジャーナリストのアナトリー・ヤコヴレヴィチ・グートマンは、東京において「デーロ、ロシー」を創刊した^[4][5][3]。

同年6月、ロシア陸軍中将(ロマノフスキー・ゲオルギー・ドミトリエヴィチ)（ロシア語版）は、グリゴリー・セミョーノフ軍の代表者(スイロボヤルスキー・アレクサンダー・ウラジミロヴィチ)（ロシア語版）少将と協議を行い、「デーロ、ロシー」を買収し、それを白軍の宣伝機関とした^[3]。同年7月より、ロマノフスキーの主筆による号外として邦文翻訳号を発行し^[3]、それを日本の官民の有力者に配布した^[5]。

在日本露西亜国民統一会

在日本露西亜国民統一会は、「デーロ、ロシー」新聞編集所で行われていた会合である^[6]。設立時の主な参加者は以下の通り。

• (ゲオルギー・ロマノフスキー)（ロシア語版）
• ポクロフスキー・コーゼル
• アナトリー・ヤコヴレヴィチ・グートマン (ペンネーム: ガン)

また、在日本露西亜国民統一会はハルビンに支部を持っており、(ステパン・ウォストロチン)（ロシア語版）がハルビンの支部長となっていた^[6]。

統一会は不偏不党であり^[6]、派閥には(ゴンダッチ)（ロシア語版）派、(ホルワット)（ロシア語版）派、セミョーノフ派、ロマノフスキー派があった^[6]。

関連項目

• 浦潮日報
• 日露通信社

出典

1. ^ 通常、区切りに「、」を使うのは電報文体であるものの、「デーロ、ロシー」の翻訳版の名称では「、」区切りが使われていた。
2. ^ 「The testimony of Kolchak and other Siberian materials」 P.439 Harold Henry Fisher, Anton Zakharovich Ovchinnikov 1935年
3. ^ ^{a b c d e} 10．浦汐政府対日宣伝開始記事ノ件 自大正九年九月 「JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.B03040651200、新聞雑誌出版物等取締関係雑件 第四巻(B-1-3-1-075)(外務省外交史料館)」
4. ^ 「Cahiers du Monde russe, vol. 46 (3), juil.-sept. 2005」 （フランス語） フランス国立社会科学高等研究院 2006年 (ISBN 978-2-7132-2056-2)
5. ^ ^{a b} 6．露字新聞「デーロ、ロシー」発刊／1 大正9年3月12日から大正9年9月6日 「JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.B03040699800、新聞雑誌発刊計画雑件(B-1-3-1-117)(外務省外交史料館)」
6. ^ ^{a b c d} 「JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.B03041012800、在内外協会関係雑件／在内ノ部 第二巻(1-3-3-1_2_002)(外務省外交史料館)」 ６．在日本露西亜国民統一会 1920年