ステファン・カリーム・エル・シャラーウィ[1]（Stephan Kareem El Shaarawy、 アラビア語: ستيفان كريم الشعراوي、 1992年10月27日 - ）は、イタリア・サヴォーナ出身のサッカー選手。ASローマ所属。イタリア代表。ポジションはフォワード、ミッドフィールダー。
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| イタリア代表でのエル・シャラーウィ（2015年） | ||||||
| 名前 | ||||||
| 本名 | ステファン・カリーム・エル・シャラーウィ Stephan Kareem El Shaarawy | |||||
| 愛称 | Il Faraone（ファラオーネ） | |||||
| ラテン文字 | Stephan EL SHAARAWY | |||||
| アラビア文字 | ستيفان الشعراوي | |||||
| 基本情報 | ||||||
| 国籍 | イタリア エジプト | |||||
| 生年月日 | 1992年10月27日（30歳） | |||||
| 出身地 | サヴォーナ | |||||
| 身長 | 178cm | |||||
| 体重 | 73kg | |||||
| 選手情報 | ||||||
| 在籍チーム | ASローマ | |||||
| ポジション | FW (WG, ST) / MF (OH) | |||||
| 背番号 | 92 | |||||
| 利き足 | 右足 | |||||
| ユース | ||||||
| 2006-2008 | ジェノア | |||||
| クラブ1 | ||||||
| 年 | クラブ | 出場 | (得点) | |||
| 2008-2011 | ジェノア | 3 | (0) | |||
| 2010-2011 | → パドヴァ (loan) | 29 | (9) | |||
| 2011-2016 | ミラン | 83 | (21) | |||
| 2015-2016 | → モナコ (loan) | 15 | (0) | |||
| 2016 | → ローマ (loan) | 16 | (8) | |||
| 2016-2019 | ローマ | 93 | (26) | |||
| 2019-2021 | 上海緑地申花 | 16 | (1) | |||
| 2021- | ローマ | 37 | (4) | |||
| 代表歴2 | ||||||
| 2006-2008 | イタリア U-16 | 8 | (4) | |||
| 2008-2009 | イタリア U-17 | 15 | (2) | |||
| 2010 | イタリア U-18 | 3 | (1) | |||
| 2010 | イタリア U-19 | 5 | (1) | |||
| 2011-2012 | イタリア U-21 | 5 | (3) | |||
| 2012- | イタリア | 23 | (3) | |||
| 1. 国内リーグ戦に限る。2022年7月31日現在。 2. 2017年11月13日現在。 (■テンプレート)（(■ノート) ■解説）■サッカー選手pj | ||||||
クラブ経歴
初期
エジプト人の父とイタリア人の母のもとに生まれる。5歳のころに地元のチーム「レジーノ」に入る。13歳でジェノアCFCの下部組織に入団。2008年12月21日のキエーヴォ戦で16歳にしてセリエAデビュー[2]。
2010-11シーズンはセリエBのパドヴァへ期限付き移籍し、29試合出場で9ゴールを記録。ノヴァーラに敗れ昇格こそは逃したものの、パドヴァのプレーオフ進出へ貢献した。
ミラン
2011年6月25日、アレクサンダー・メルケルとのトレードでACミランに移籍。9月18日のSSCナポリ戦で移籍後初出場すると、9月21日のウディネーゼ戦で初ゴールを決めた。当時のミランの前線にはイブラヒモビッチ、カッサーノ、ロビーニョ、インザーギと名だたる名手が混在したが、その中でも監督から評価されシーズンを通して一定の出場機会を得た。
2年目の2012-13シーズンはチャンピオンズリーグのグループステージ第2節のゼニト戦で得点をあげ、チャンピオンズリーグにおいてクラブ史上最年少でゴールを決めた選手となった[3]。セリエAでは第8節のラツィオ戦から4戦連続ゴールを挙げるなど、37試合に出場し16ゴールの活躍をしたが2013年に入ってからは僅かに2ゴールにとどまるなど、特にコンディション面が不安視された。
モナコ
2015年7月13日、ASモナコに買取オプション付きのレンタルで移籍した[4]。7月28日、UEFAチャンピオンズリーグ予選3回戦のヤングボーイズ戦1stレグに、アントニー・マルシャルとの交代で途中出場して移籍後初出場を果たした[5]。2ndレグで移籍後初のスタメン出場を果たし、移籍後初ゴールを挙げた[6]。2016年1月の移籍市場が始まる前に、公式戦24試合に出場しており、買取義務が発生する条件まで残り1試合となっていたため、起用されることが無くなった[7]。
ローマ
2016年1月26日、140万ユーロのレンタル料でシーズン終了までレンタル移籍した。1300万ユーロでの買取オプション付きのレンタル契約となっていた[8]。1月30日、フロジノーネ戦でローマデビューを果たすと、その試合でスコーピオンキックでゴールを挙げた[9]。2月2日、サッスオーロ戦で2試合連続となるゴールを挙げた[10]。6月21日、ローマは買取オプションを行使し、2020年までの契約を結んだ[11][12]。
2017年5月20日、キエーヴォ戦で2ゴールを挙げ、3試合連続得点を記録した[13]。
上海緑地申花
2019年7月8日、中国スーパーリーグの上海緑地申花に移籍金1600万ユーロで移籍した[14][15][16]。8月2日、武漢卓爾戦でデビューを果たした[17]。8月15日、天津天海戦で移籍後初ゴールを挙げた[18]。中国FAカップの決勝で山東魯能を破り移籍後初シーズンにタイトルを獲得した[19]。
ローマ復帰
2021年1月30日、古巣のASローマに移籍した[20]。
代表経歴
エジプト代表を選択する権利も持っていたが、母の母国であるイタリア代表を選択[21]。U-17、U-20イタリア代表に招集され、UEFA U-17欧州選手権2009、2009 FIFA U-17ワールドカップに出場した。
2012年8月15日、イングランドとの親善試合にてA代表デビューを果たした。11月14日のフランスとの親善試合で代表初得点を挙げた。翌2013年のコンフェデレーションズカップのメンバーにも選出されたが、コンディション不良からかグループリーグのブラジル戦１試合を途中出場するに止まった。
プレースタイル
ミランの攻撃陣で得点を量産した攻撃タイプ[22]。ブレイクしたシーズン以前から次代のワールドクラスとなる選手と期待されていた。左ウイングを基本ポジションとしながら攻撃的MFやセンターフォワードとしてプレイ可能。ドリブルと足元の技術に優れエリア外からのシュートも得意とし、パス能力やスペースメイクも非凡である[23]。
プレースタイルはクリスティアーノ・ロナウドと比較され、カカを手本としている[24][25]。ジョゼ・アルタフィーニは「ネイマールやリオネル・メッシのように重力を感じさせず、まるでボールが足にくっついているようだ。彼は既に偉大な選手で、過度な負担を掛けないことが大事だ。」と評する[26]。
個人成績
- 2017年6月8日現在
| クラブ | シーズン | リーグ | カップ | 国際大会 | 合計 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | ||
| ジェノア | 2008-09 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 1 | 0 | |
| 2009-10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
| 通算 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
| パドヴァ | 2010-11 | 29 | 9 | 1 | 0 | — | 30 | 9 | |
| 通算 | 29 | 9 | 1 | 0 | — | 30 | 9 | ||
| ミラン | 2011-12 | 22 | 2 | 4 | 2 | 2 | 0 | 28 | 4 |
| 2012-13 | 37 | 16 | 1 | 1 | 8 | 2 | 46 | 19 | |
| 2013-14 | 6 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | 1 | |
| 2014-15 | 18 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 19 | 3 | |
| 通算 | 83 | 21 | 6 | 3 | 13 | 3 | 102 | 27 | |
| モナコ | 2015-16 | 15 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 24 | 3 |
| 通算 | 15 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 24 | 3 | |
| ローマ | 2015-16 | 16 | 8 | 0 | 0 | 1 | 0 | 17 | 8 |
| 2016-17 | 31 | 8 | 4 | 2 | 8 | 2 | 43 | 12 | |
| 2020-21 | 10 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 14 | 2 | |
| 2021-22 | 27 | 3 | 1 | 0 | 8 | 4 | 38 | 7 | |
| 2022-23 | |||||||||
| 通算 | 84 | 19 | 5 | 2 | 20 | 7 | 102 | 29 | |
| 通算 | 214 | 49 | 12 | 5 | 42 | 13 | 261 | 68 | |
獲得タイトル
クラブ
- ジェノアCFC
- カンピオナート・プリマヴェーラ : 2009-10
- コッパ・イタリア・プリマヴェーラ : 2008-09
- スーペルコッパ・イタリアーナ・プリマヴェーラ : 2009
- ACミラン
- スーペルコッパ・イタリアーナ : 2011
- 上海緑地申花
- 中国FAカップ : 2019
- ASローマ
- UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ : 2021-22
個人
- セリエB年間最優秀選手 : 2011
- (セリエA若手サッカー選手賞) : 2012
脚注
- ^ アラビア語読みではエッ・シャアラーウィー。
- ^ Olivera lancia il Genoa Il Chievo sprofonda Gazzetta dello Sport 2008年12月22日
- ^ 4戦連続弾のエル・シャーラウィ、クラブの最年少得点記録更新 Goal.com 2012年10月4日
- ^ “Monaco sign El Shaarawy from AC Milan”. Goal. (2015年7月13日)
- ^ “BSC Young Boys Bern 1–3 Monaco”. Sky Sports News. (2015年7月28日) 2015年8月5日閲覧。
- ^ “CL: El Shaarawy on target”. Football Italia. (2015年8月4日) 2015年8月5日閲覧。
- ^ “Milan, El Shaarawy torna da Monaco e andrà via. Per ora sfumano 13 milioni” (Italian). La Gazetta dello Sport (2015年12月30日). 2015年12月31日閲覧。
- ^ “AS Roma complete Stephan El Shaarawy signing”. AS Roma. (2016年1月26日) 2016年1月31日閲覧。
- ^ “El Shaarawy's dream Roma debut”. Football Italia (2016年1月30日). 2016年1月30日閲覧。
- ^ “El Shaarawy: 'Roma heart'”. Football Italia (2016年2月2日). 2016年2月2日閲覧。
- ^ “Official: Roma buy El Shaarawy”. Football Italia (2016年6月21日). 2016年6月21日閲覧。
- ^ “ローマ、FWエル・シャーラウィの完全移籍加入を発表…4年契約締結”. サッカーキング (2016年6月22日). 2018年5月3日閲覧。
- ^ “El Shaarawy & Salah Power Roma to Victory”. 2020年3月27日閲覧。
- ^ “重磅！申花官方宣布沙拉维加盟 意大利国脚战中超” (中国語). sports.sina.cn (2019年7月8日). 2019年7月8日閲覧。
- ^ “Shanghai Shenhua complete €16m deal to sign Roma forward El Shaarawy”. goal.com (2019年7月8日). 2020年1月30日閲覧。
- ^ “イタリア代表FWが中国移籍へ…上海申花がエル・シャーラウィの獲得を発表”. サッカーキング (2019年7月8日). 2019年7月8日閲覧。
- ^ “中超-金信煜梅开二度陈钊扑点 申花2–2卓尔无缘4连胜” (中国語). sohu.com (2019年8月2日). 2020年1月30日閲覧。
- ^ “中超-沙拉维首球莫雷诺杨旭雷鸟建功 天海2–2申花” (中国語). sohu.com (2019年8月15日). 2020年1月30日閲覧。
- ^ “申花打破足协杯先主后客夺冠魔咒 并终结尴尬纪录” (中国語). sports.sina.com.cn. (2019年12月6日) 2019年12月6日閲覧。
- ^ “Official: El Shaarawy returns to Roma!” (英語). www.asroma.com. 2021年1月30日閲覧。
- ^ ミラン、イタリア期待の若手MF獲得へGoal.com 2011年6月17日
- ^ 河上清、澤田優子『サッカースターの少年時代 プロになった16人の成長物語』株式会社学研マーケティング、2013年、200ページ、ISBN (978-4-05-800104-2)
- ^ “AC Milan: 5 Reasons Stephan El Shaarawy Will Keep Improving This Season”. Bleacher Report. 2013年1月30日閲覧。
- ^ “AC Milan Can Build a New Dynasty Around El Shaarawy”. Bleacher Report. 2013年1月30日閲覧。
- ^ “Stephan El Shaarawy: The Premier League is great, but I'd like to stay at AC Milan forever”. Goal.com. 2013年1月30日閲覧。
- ^ “Shevchenko: El Shaarawy reminds me of myself”. Goal.com. 2013年1月30日閲覧。
外部リンク
- Perfil y estadísticas
- 上海申花による公式プロフィール(2019年)（中国語）