『シュガーケーキガーデン』（原題：翻糖花園）は台湾のテレビドラマ。
| シュガーケーキガーデン | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 翻糖花園 |
| 簡体字： | 翻糖花园 |
| 拼音： | fān táng huā yuán |
| 注音符号： | ㄈㄢ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ |
| 発音： | ファンタンファユァン |
| 英文： | Fondant Garden |
2012年2月24日から2012年6月8日まで台湾の中国電視公司で放送された。日本では2012年8月4日から2013年1月26日までDATVで放送された。全24話。
キャスト
| 役名 | 俳優名 | 役柄 |
|---|---|---|
| ジェン・ミーエン （鄭米恩） | 簡嫚書 （ジエン・マンシュー） | パティシエ。父親の遺したカフェ（シュガーケーキガーデン）を守っている |
| パク・ヒファン （朴希煥） | パク・ジョンミン（SS501） | CNRグループの後継者だが自覚がなく、父親から逃げるように台湾にやってくる |
| イェン・ハンシャン （顔瀚祥） | 王傳一 （ワン・チュアンイー） | CNRグループ台湾支社長。ヒファンと異母兄弟だが、祖母には認められていない |
| チェン・アイリン （陳愛林） | (李相林) （リー・シャンリン） | ミーエンの友人。シュガーケーキガーデンのオーナーでスムール・ドゥ・パンの会長令嬢。ケーキ作りが苦手でミーエンに頼っていた |
| タン・ルイ （譚瑞） | (路斯明) （ルー・スーミン） | スムール・ドゥ・パンの社長。アイリンの花婿候補だったが、ハンシャンの出現で立場が危なくなる |
| リャオ・メイイン （廖美英） | (陳幼芳) （チェン・ヨウファン） | シュガーケーキガーデンの店長。ミーエンの母親代わり |
| グァイリー （怪力） | (侯筇方) （ホウ・チォンファン） | シュガーケーキガーデンの店員 |
| ホイシォン （輝雄） | (陳衍甫) （チェン・イェンフー） | ミーエンの後輩。シュガーケーキガーデンの店員で、ミーエンが不在のときはケーキ作りを担当 |
| コー・チンセン （柯慶森） | (鄭仲之) （チェン・チョンヂー） | シュガーケーキガーデンの店員 |
| ヒファン父 （朴士炫） | (龐祥麟) （パン・シァンリン） | CNRグループ会長 |
| ヒファン祖母 （朴奶奶） | (唐琪) （タン・チー） | ヒファンとハンシャンの祖母。ヒファンには甘いがハンシャンには冷たくあたる |
| アイリンの父 （陳香福） | (李羅) （リー・ルオ） | アイリンの父。スムール・ドゥ・パン会長 |
| アイリンの母 （林嬌嬌） | (陳玉玫) （チェン・ユーメイ） | アイリンの母 |
スタッフ
- 監督 - (張家政)（ジャン・ジアジョン）
- 制作総指揮 - (柴智屏)（アンジー・チャイ）
主題歌
- オープニングテーマ
- 『Maybe的機率』
- 歌 - (大嘴巴)（DA Mouth）
- エンディングテーマ
- 『愛你』
- 歌 - (陳芳語)（キンバリー・チェン）
ソフトウェア
DVD
発売元：カルチュア・パブリッシャーズ
販売元：アミューズソフト
- 「シュガーケーキガーデン DVD-BOXI」（2012年11月7日）
- 「シュガーケーキガーデン DVD-BOXII」（2012年12月5日）
日本国内放送局
| 放送地域 | 放送局 | 放送期間 | 放送日時 | 放送系列 |
|---|---|---|---|---|
| 日本全域 | DATV | 2012年8月4日 - 2013年1月26日 | 毎週土曜 22時00分 - 23時00分 | CS放送 |
| BS11 | 2013年1月14日 - 2月14日 | 毎週月〜金曜 27時30分 - 28時30分 | BS放送 | |
| 中京広域圏 | 名古屋テレビ | 2013年2月13日 - 8月21日 | 毎週水曜 25時59分 - 26時54分 | テレビ朝日系列 |
| 神奈川県 | tvk | 2013年5月27日 - 11月25日 | 毎週月曜 20時00分 - 20時55分 | JAITS |
| 香川県岡山県 | 西日本放送テレビ | 2013年8月30日 - | 毎週金曜 25時58分 - 26時58分 | 日本テレビ系列 |
脚注
関連項目
外部リンク
- 台湾ドラマ『シュガーケーキガーデン』オフィシャルサイト
- BS11番組サイト