クヴァリフィカツィヤ・ザ・ミルストリート（スロベニア語:Kvalifikacija za Millstreet、ミルストリートへの関門）は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの1993年大会の予選であり、スロベニアのリュブリャナで行われた。以前にユーロビジョン・ソング・コンテストに参加した経験のない7つの国が参加し、うち3国がアイルランドのミルストリートで行われる本選への出場権を獲得する。1993年4月13日にリュブリャナのRTV SLOの放送局内で開催された。
参加国
それぞれの参加国は自国を代表するアーティストと楽曲を決定して参加する。参加曲の選出方法は国によって異なり、内部選考によって参加アーティストと楽曲を決定する国もあれば、公開の国内大会を開催して参加アーティスト、楽曲、あるいはその両方を決定する国もあった。
結果
| 登場順 | 国 | 言語 | アーティスト | 曲名 | 曲名の翻訳 | 順位 | 得点 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ボスニア・ヘルツェゴビナ | セルビア・クロアチア語 | (ファズラ)（Fazla） | "Sva bol svijeta" | 世界のすべての痛み | 2 | 52 |
| 2 | クロアチア | クロアチア語、英語 | プット（Put） | "Don't Ever Cry" | 泣かないで | 3 | 51 |
| 3 | エストニア | エストニア語 | (ヤニカ・シッラマー)（Janika Sillamaa） | "Muretut meelt ja südametuld" | 心の悲しみの心と炎 | 5 | 47 |
| 4 | ハンガリー | ハンガリー語 | (スラーク・アンドレア)（Szulák Andrea） | "Árva reggel" | 寂しい朝 | 6 | 44 |
| 5 | ルーマニア | ルーマニア語 | (ディダ・ドラガン)（Dida Dragan） | "Nu pleca" | 逃げないで | 7 | 38 |
| 6 | スロベニア | スロベニア語 | (1Xバンド)（1X Band） | "Tih deževen dan" | 静かな雨の日 | 1 | 54 |
| 7 | スロバキア | スロバキア語 | (エラーン)（Elán） | "Amnestia na neveru" | アムネスティは不倫に | 4 | 50 |
ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、スロベニアが上位3位に入り、ユーロビジョン本選への進出を果たした。3国は共に、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国から新たに独立した国として初めての参加となった。翌年のユーロビジョンからは、参加国数を制限する新しい方式が導入されたため、7国はいずれも1994年大会に参加することは可能であった。
得点表
| 審査員による得点 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 計 得 点 | ボ ス ニ ア | ク ロ ア チ ア | エ ス ト ニ ア | ハ ン ガ リ 丨 | ル 丨 マ ニ ア | ス ロ ベ ニ ア | ス ロ バ キ ア | ||
| 参 加 者 | ボスニア・ヘルツェゴビナ | 52 | 5 | 8 | 10 | 10 | 7 | 12 | |
| クロアチア | 51 | 10 | 6 | 12 | 7 | 8 | 8 | ||
| エストニア | 47 | 6 | 8 | 8 | 6 | 12 | 7 | ||
| ハンガリー | 44 | 7 | 6 | 12 | 8 | 6 | 5 | ||
| ルーマニア | 38 | 5 | 12 | 5 | 5 | 5 | 6 | ||
| スロベニア | 54 | 8 | 7 | 10 | 7 | 12 | 10 | ||
| スロバキア | 50 | 12 | 10 | 7 | 6 | 5 | 10 | ||
関連項目
参考文献
- Nul Points - Information on Eurovision 1993 and Kvalifikacija za Millstreet