概要
ストーリー
バブル経済終期の台北に生きる4人の少年たち。リーダー格のレッドフィッシュ、ハンサムな女たらしホンコン、口達者なトゥースペイスト、新入りのルンルン。悪徳実業家を父に持つレッドフィッシュの号令のもと、詐欺まがいの荒稼ぎをしたり、一人の女の子を「共有」したりと、アパートの一室で無軌道で気ままな生活をしていた。 ある日、イギリス人の元恋人マーカスを追ってきたフランス娘・マルトが彼らの前に現れる。レッドフィッシュは、右も左も分からない彼女を言葉巧みに誘い入れ、売春組織に売り飛ばそうと企む。だが、根は純情なルンルンがマルトを実家の屋根裏にかくまい、レッドフィッシュの企みはふいになってしまう。
悪名高い父親を疎ましく思いつつも、その冷酷な人生哲学に倣って生きるレッドフィッシュは、かつて父を破産に追い込んだ女アンジェラに対する復讐計画を練る。ホンコンに彼女を誘惑するよう仕向け、またトゥースペイストを占い師として彼女の元に送り込み、ここでも金をだまし取ろうとする。
レッドフィッシュの父は失踪中で、暗黒街の組織は息子のレッドフィッシュを人質にとっておびき出そうとするが、組織のまぬけなヒットマンは勘違いして、ルンルンとマルトを誘拐してしまう。しかし、マルトが機転を利かせて脱出に成功した。レッドフィッシュは逆に組織のヒットマンを手中にとり、父の隠れ家に案内するが、人生に疲れた父は愛人とともに心中した後だった。レッドフィッシュは、冷酷さそのものだった父が隠し持っていた弱さを初めて知ることになった。ルンルンはマルトに想いを伝えるが、彼女は自分を危ない目に合わせた彼に怒りをぶつけ、マーカスに引き取られていった。
キャスト
- マルト：ヴィルジニー・ルドワイヤン
- レッドフィッシュ：(唐従聖)（タン・ツォンシェン）
- ルンルン：(柯宇綸)（クー・ユールン）
- ホンコン：張震（チャン・チェン）
- トゥースペイスト：(王啓讃)（ワン・チーザン）
- アリソン：陳欣慧（アイビー・チェン）
- ヤクザA：(呉念眞)（ウー・ニェンチェン）
- ヤクザB：(王柏森)（ワン・ポーセン）
- レッドフィッシュの父：(張国柱)（チャン・クオチュー）
- 愛人：(葉全真)（イエ・チュエンチェン）
- ミスター・チウ：(顧寶明)（クー・パオミン）
- アンジェラ：(呉家麗)（キャリー・ン）
- レッドフィッシュの母：金燕玲（エレイン・チン）
- マーカス：(ニック・エリクソン)
- ジンジャー：(ダイアナ・デュピス)
- 林海象（特別出演）
スタッフ
- 監督・脚本：楊徳昌（エドワード・ヤン）
- 製作総指揮：孫大偉（デビッド・サン）
- 製作：余為彦（ユー・ウェイエン）
- 撮影：李以須（リー・イーシュー）
- 編集：陳博文（チェン・ポーエン）
外部リンク
- カップルズ - allcinema
- カップルズ - KINENOTE
- カップルズ - MOVIE WALKER PRESS
- Mahjong - オールムービー（英語）
- Kappuruzu - IMDb（英語）