略歴
作品
- ぼくの魔法の運動ぐつ 菱木晃子訳 佑学社 1993.2
- シロクマたちのダンス 菱木晃子訳 佑学社 1994.3
- おじいちゃんの口笛 菱木晃子訳 ほるぷ出版 1995.2
- うそつきの天才 菱木晃子訳 小峰書店 1996.11 - スウェーデンでも未発表の作品(この形での発表は日本語版がオリジナル)である[1]。
- シェークvs.バナナ-スプリット - 平成14年度より学校図書の中学1年の国語の教科書に掲載されている[2]。
- パーシー・シリーズ
- パーシーの魔法の運動ぐつ 菱木晃子訳 小峰書店 1997.10
- パーシーとアラビアの王子さま 菱木晃子訳 小峰書店 1997.11
- パーシーと気むずかし屋のカウボーイ 菱木晃子訳 小峰書店 2009.7
- おねえちゃんは天使 菱木晃子訳 ほるぷ出版 1997.9
- 青い馬と天使 いつもいっしょにいたいんだ 菱木晃子訳 ほるぷ出版 1997.12
- ちいさくなったパパ 菱木晃子訳 小峰書店 1999.5
- 恋のダンスステップ ショート・ストーリーズ 菱木晃子訳 小峰書店 1999.10
- 地獄の悪魔アスモデウス 菱木晃子訳 あすなろ書房 2000.3
- パパが宇宙をみせてくれた 菱木晃子訳 BL出版 2000.10
- 黒いバイオリン 菱木晃子訳 あすなろ書房 2001.7
- ぼくたち、ロンリーハート・クラブ 菱木晃子訳 小峰書店 2001.11
- おにいちゃんは世界一 菱木晃子訳 徳間書店 2002.5
- おにいちゃんといっしょ 菱木晃子訳 小峰書店 2003.2
- ガイコツになりたかったぼく 菱木晃子訳 小峰書店 2005.5
- 聖ヨーランの伝説 菱木晃子訳 あすなろ書房 2005.9
- ミラクル・ボーイ 菱木晃子訳ほるぷ出版 2008.6
- トゥルビンとメルクリンの不思議な旅 菱木晃子訳 小峰書店 2009.8
脚注
- ^ 小峰書店 ショート・ストーリーズ うそつきの天才 訳者あとがき 71ページ
- ^ http://www.gakuto.co.jp/hikokugo/sakuhin01/007se.html