アンソロジー新世界の挑戦（アンソロジーしんせかいのちょうせん）は、1992年から1995年にかけ岩波書店で刊行された叢書（全13巻）である。
大航海時代叢書（合計42巻）の完結（1992年9月）の完結を目前にして企画され刊行開始された。「大航海時代叢書」では、当時のヨーロッパ人の眼に非ヨーロッパの世界がどのように映り、記録されたかに主眼をおいて書目が選ばれたのに対し、本叢書はコロンブスが創めた「世界の一体化」という事業に対し「新世界」がどのように挑戦し、旧世界（ヨーロッパ）の側がどのように受けて立ったかをテーマとした文献が選ばれ訳されており、同時代のユマニストなど、ヨーロッパにおける思想・思潮の動向にも視野に入れている。第1回配本は第1巻『裁かれるコロンブス』（1992年5月刊）で、最終回配本は第8巻『インディオは人間か』であった。大航海時代叢書と同様、大半の文献が日本初訳である。
巻構成
- ラス・カサス 裁かれるコロンブス 〈長南実 訳〉（1992年5月刊） (ISBN 4-00-003631-9)
- (ペドロ・マルティル) 新世界とウマニスタ 〈清水憲男 訳〉（1993年3月刊） (ISBN 4-00-003632-7)
- (ゴマラ) 拡がりゆく視圏 〈清水憲男 訳〉（1995年3月刊） (ISBN 4-00-003633-5)
- (オビエード) カリブ海植民者の眼差し〈染田秀藤・(篠原愛人) 訳〉（1994年9月刊） (ISBN 4-00-003634-3)
- (シエサ・デ・レオン) 激動期アンデスを旅して 〈染田秀藤 訳〉（1993年6月刊） (ISBN 4-00-003635-1)
- ビトリア 人類共通の法を求めて 〈佐々木孝 訳〉（1993年10月刊） (ISBN 4-00-003636-X)
- セプールベダ 征服戦争は是か非か 〈染田秀藤 訳〉（1992年5月刊） (ISBN 4-00-003637-8)
- ラス・カサス インディオは人間か 〈染田秀藤 訳〉（1995年10月刊） (ISBN 4-00-003638-6)
- サアグン 神々とのたたかい Ⅰ 〈篠原愛人・染田秀藤 訳〉（1992年8月刊） (ISBN 4-00-003639-4)
- ドゥラン 神々とのたたかい Ⅱ 〈青木康征 訳〉（1995年1月刊） (ISBN 4-00-003640-8)
- アコスタ 世界布教をめざして 〈青木康征 訳〉（1992年11月刊） (ISBN 4-00-003641-6)
- (マチューカ) 未知の戦士とのたたかい 〈青木康征 訳〉（1994年6月刊） (ISBN 4-00-003642-4)
- ラス・カサス 歴史の発見 〈長南実 訳〉（1994年2月刊） (ISBN 4-00-003643-2)
参考文献
- 石原の論文「問い直される発見航海者の眼差し」のなかでシリーズの構想が述べられている。
関連項目
- 17・18世紀大旅行記叢書
- ユートピア旅行記叢書
- シリーズ世界周航記
- 現代企画室 - 叢書『インディアス群書』を刊行中。
外部リンク
- アンソロジー 新世界の挑戦